Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
object the establishment and functioning
Vertaling van "object the establishment and functioning" in Spaans
objeto el establecimiento y funcionamiento
objeto el establecimiento y el funcionamiento
Energy-policy measures having as their object the establishment and functioning of the internal market must still be based on Article 114 TFEU.
Las medidas de política energética que tienen por objeto el establecimiento y funcionamiento del mercado interior deben seguir basándose en el artículo 114 del TFUE.
with regard to the approximation of laws, Article 114(3) states that, in proposals which have as their object the establishment and functioning of the internal market, the Commission will take as a base a "high level of consumer protection".
Cuando aborda la aproximación de legislaciones, el artículo 114, apartado 3, establece que cuando tengan por objeto el establecimiento y funcionamiento del mercado interior, la Comisión deberá basar sus propuestas «en un nivel de protección elevado» de los consumidores.
Measures adopted under Article 95 of the Treaty should have as their object the establishment and functioning of the internal market.
Las medidas adoptadas con arreglo al artículo 95 del Tratado deben tener por objeto el establecimiento y funcionamiento del mercado interior.
The proposal has, therefore, as its object the establishment and functioning of the internal market.
Así pues, la propuesta tiene por objeto el establecimiento y el funcionamiento del mercado interior.
That provision allows the adoption of measures for the approximation of national provisions which have as their object the establishment and functioning of the internal market.
Esta disposición permite la adopción de medidas para la aproximación de las disposiciones nacionales que tengan por objeto el establecimiento y el funcionamiento del mercado interior.
The Community legislature has the power to adopt harmonisation measures which have as their object the establishment and functioning of the internal market.
El legislador comunitario tiene competencia para adoptar medidas de armonización relativas al establecimiento y al funcionamiento del mercado interior.
This article relates to the adoption of measures for the harmonisation of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States which have as their object the establishment and functioning of the internal market.
Este artículo se refiere a la adopción de medidas relativas a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que tengan por objeto el establecimiento y el funcionamiento del mercado interior.
Article 95 of the EC Treaty on the approximation of national laws which have as their object the establishment and functioning of the internal market certainly seems to be the appropriate legal base.
El artículo 95 del Tratado CE, cuyo fin es armonizar las legislaciones nacionales que tienen por objeto el establecimiento y el funcionamiento del mercado interior, parece verdaderamente el fundamento jurídico apropiado.
Measures for the approximation of national provisions which have as their object the establishment and functioning of the internal market to promote the objectives of Article III-130 (Article III-172, paragraph 1) (Article 95, paragraph 1 TEC)
Medidas relativas a la aproximación de las disposiciones nacionales que tengan por objeto el establecimiento o el funcionamiento del mercado interior para el fomento de los objetivos del artículo III-130 (artículo III-172, apartado 1) (apartado 1 del artículo 95 del TCE)
The Commission Proposal is based on Article 95 EC, which confers on the Community the powers to adopt measures for the harmonisation of national laws having as their object the establishment and functioning of the Internal Market.
La propuesta de la Comisión se basa en el artículo 95 CE, que faculta a la Comunidad para adoptar medidas relativas a la armonización de las legislaciones nacionales orientadas al establecimiento y al funcionamiento del mercado interior.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 65 ms.
