We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oponerse a que usemos
The right to object to our using your personal data for a particular purpose.
El derecho de oponerse a que usemos sus datos personales para propósitos particulares.
object to our using your personal data in ways that are likely to cause you damage or distress
oponerse a que usemos sus datos personales de maneras que pudieran perjudicarle o causarle dificultades
object to our using your personal data in ways that are likely to cause you damage or distress
Oponerse a que usemos sus datos personales de maneras que puedan causarle daño o angustia.
object to our using it, in certain circumstances
Objetar nuestro uso de la información, en ciertas circunstancias
You also have the right to object to our using your personal information where our reason is based on our legitimate interests.
También tiene el derecho de objetar el uso que hacemos de su información personal cuando nuestros motivos están basados en nuestros intereses legítimos.
You have a right, at any stage, to object to our using your personal information to send you marketing information.
Tiene el derecho, en cualquier momento, de objetar que usemos su información personal para enviarle información de marketing.
if we use the information about you on the basis of legitimate interest for purposes other than direct marketing, you can object to our using it for those purposes, giving an explanation of your particular situation, and we will consider your objection.
si utilizamos sus datos personales por un interés legítimo para fines distintos al marketing directo, puede oponerse a nuestro uso de los datos para tales fines explicándonos su situación concreta, tras lo cual examinaremos su solicitud de oposición.
if we use the information about you on the basis of legitimate interest for purposes other than direct marketing, you can object to our using it for those purposes, giving an explanation of your particular situation, and we will consider your objection.
Si nosotros usamos la información relacionada con usted en la base de un interés legítimo para efectos diferentes al mercadeo directo, usted puede objetar que la usemos para dichos efectos, dando una explicación de su situación particular y nosotros consideraremos su objeción.
You don't object to our using the expression "mindset", do you, sir?
¿O le molesta que utilice la expresión "modo de pensar", señor?
You have the right to request access to the Data, to request the amendment or cancelation of the Data, to request that data procession by limited, to object to our using your Data and to request that a copy of your Data be sent to you.
Usted tiene derecho a solicitar el acceso a los Datos, la rectificación o la eliminación de los mismos, la limitación de su tratamiento y a oponerse a la utilización de los mismos por parte nuestra, además del derecho a exigir la entrega de algunos de ellos.
You may object to our using Personal Data for the above purposes at any time.
Puede oponerse a que utilicemos sus Datos personales para los fines anteriormente mencionados en cualquier momento.
You can object to our using your personal data at any time by notifying us accordingly, using the contact form provided below or by contacting the MISEREOR Head Office, at Mozartstrasse 9, 52064 Aachen, Germany.
Puede oponerse en todo momento al uso de sus datos personales mediante una notificación al respecto a través del formulario de contacto que aparece a continuación o por correo postal a las oficinas de MISEREOR en Mozartstraße 9, 52064 Aquisgrán.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.