Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
object to this request
Vertaling van "object to this request" in Spaans
oponen a esta petición
The United States does not object to this request, but argues that some of the alternative language proposed by Mexico does not accurately reflect Mexico's written submissions.
Los Estados Unidos no se oponen a esta petición, pero aducen que parte del texto alternativo que propone México no refleja con exactitud las comunicaciones escritas de México.
The United States does not object to this request, but argues that the description of Mexico's argument would be better placed in an earlier paragraph where the Panels describe Mexico's argument.
Los Estados Unidos no se oponen a esta petición, pero aducen que la descripción del argumento de México estaría mejor ubicada en un párrafo anterior donde los Grupos Especiales describen el argumento de México.
The author did not object to this request and the court satisfied it.
El autor no puso objeciones a esta solicitud y el tribunal la atendió.
The complainants did not object to this request.
Los reclamantes no se opusieron a esa petición.
Since it was the defence who originally asked for Orfila, they could not object to this request.
Como fue la defensa quien originalmente solicitó a Orfila, no pudieron oponerse a esta solicitud.
Canada did not object to this request.
El Canadá no se opuso a esta solicitud.
The European Communities did not object to this request, and we have made the requested modification in order to better reflect the US argument.
Las Comunidades Europeas no se opusieron a esta petición, y hemos introducido la modificación solicitada para reflejar mejor el argumento de los Estados Unidos.
On 5 November 2004 Antigua requested the resumption of the panel proceedings to the Panel and the United States did not object to this request.
El 5 de noviembre de 2004, Antigua solicitó al Grupo Especial la reanudación de sus actuaciones y los Estados Unidos no se opusieron a esa solicitud.
6.341 The United States does not object to this request, but suggests an alternative formulation to that proposed by the European Communities in order to make clear that any addition reflects the European Communities' argument, and not a conclusion of the Panel.
6.341 Los Estados Unidos no se oponen a esa solicitud, pero sugieren una formulación alternativa a la propuesta por las Comunidades Europeas a fin de aclarar que cualquier adición refleja el argumento de las Comunidades Europeas, y no una conclusión del Grupo Especial.
The United States does not object to this request of the European Communities, and we have made the addition suggested by the European Communities in what is now paragraph 8.113.
Los Estados Unidos no se oponen a esa petición de las Comunidades Europeas, y hemos hecho la adición sugerida por éstas en lo que ahora es el párrafo 8.113.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 58 ms.
