We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The object was dated by the inscriptions on it which name the ruler who commissioned it.
La datación se basó en las inscripciones, que indican el nombre del gobernante que lo encargó.
The object was dated by its stratigraphic context, and association with Umayyad pottery vessels and shards also found at the site. How Object was obtained
La datación del objeto se basó en su contexto estratigráfico y en su relación con las vasijas de cerámica y los fragmentos de objetos omeyas que se hallaron en el mismo lugar.
This object was dated based on the spread of this particular decorative style in Samarra during the 3rd/ 9th century.
La datación de este objeto se basó en la expansión de este tipo concreto de estilo decorativo en Samarra durante el siglo III/ IX.
The object was dated by location in the archaeological strata and through related pottery objects found in the same context.
Por análisis arqueológicos estratigráficos y por los objetos de cerámica encontrados en el mismo lugar. Forma de ingreso en el museo
The object was dated to the Umayyad period by its stratigraphic context and by association with pottery shards from the same period.
Por el contexto estratigráfico y por su relación con otros fragmentos de cerámica del mismo periodo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.