Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objected to this request
Vertaling van "objected to this request" in Spaans
se opuso a esa solicitud
rechazó esa solicitud
objetó a esta solicitud
The European Union objected to this request, noting that it "never agreed" that these letters were available as part of the non-confidential file.
La Unión Europea se opuso a esa solicitud, señalando que "nunca estuvo de acuerdo" en que esas cartas estuvieran disponibles como parte del expediente no confidencial.
When he objected to this request, which he considered to be disrespectful to his origins and his socio-cultural identity and background, the equivalent of two days' benefit was withheld from his monthly welfare payment.
Como el peticionario consideraba que esta exigencia hacía caso omiso de sus orígenes y de su patrimonio sociocultural personal, se negó a acceder a ella, por lo que se le hizo una retención de asistencia financiera equivalente a dos días de su prestación mensual.
Canada objected to this request on the grounds that these agreements or contracts had "never been one of the objects of this dispute".
El Canadá se opuso a esta petición, sosteniendo que esos acuerdos o contratos nunca habían sido materia de la presente diferencia.
Canada has not objected to this request.
El Canadá no se ha opuesto a esa petición.
India had objected to this request at the same DSB meeting. (7) India had sought a suspension of arbitration proceedings in view of the steps taken by India to comply in this dispute.
La India rechazó esa solicitud en la misma reunión del OSD (7) y solicitó la suspensión del procedimiento de arbitraje en vista de las medidas adoptadas por ella para cumplir en esta diferencia.
India had objected to this request.
La India rechazó esa solicitud.
7.101 The United States objected to this request arguing that a panel was not expected to make a de novo review of the safety of the hormones and draw its own scientific decisions on whether a Member should apply a measure.
7.101 Los Estados Unidos plantearon objeciones a esta solicitud aduciendo que no se esperaba que un grupo especial hiciera un examen de novo de la inocuidad de las hormonas y extrajera sus propias decisiones científicas sobre si un Miembro debía aplicar una medida.
India objected to this request vide its communication to the DSB dated 18 July 2016 and at the DSB meeting held on 19 July 2016.
La India rechazó esa solicitud tanto mediante la comunicación de fecha 18 de julio de 2016 que presentó al OSD como en la reunión de dicho Órgano celebrada el 19 de julio de 2016.
Unfortunately, Indonesia had objected to this request on two occasions.
Lamentablemente, Indonesia se ha opuesto a esa solicitud en dos ocasiones.
This is what the EEC had asked of its third country suppliers from the Southern Hemisphere, the EEC stated, and only Chile had objected to this request.
Esto es lo que la CEE había pedido a terceros países que son sus abastecedores del hemisferio sur -señaló la CEE- y únicamente Chile se había opuesto a esta petición.
India objected to this request vide its communication dated 03 January 2018 to the Chairperson of the DSB, under Article 22.6 of the DSU.
La India objetó a esta solicitud mediante su comunicación de fecha 3 de enero de 2018 al Presidente del OSD, en virtud del párrafo 6 del artículo 22 del ESD.
On 5 November 2004 Antigua requested the resumption of the panel proceedings to the Panel and the United States did not objected to this request.
El 5 de noviembre de 2004, Antigua solicitó al Grupo Especial la reanudación de sus actuaciones y los Estados Unidos no se opusieron a esa solicitud.
The United States objected to this request, arguing that the introduction of these materials would be inconsistent with Article 17.5(ii) of the Anti-Dumping Agreement and with the Working Procedures.
Los Estados Unidos se opusieron a esta petición, alegando que la introducción de esos elementos sería incompatible con el párrafo 5 ii) del artículo 17 del Acuerdo Antidumping y con los Procedimientos de trabajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 62 ms.
