We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mountain areas and other areas with handicaps should be designated on the basis of objective common criteria.
Las zonas de montaña y demás zonas con dificultades deben seleccionarse sobre la base de criterios objetivos comunes.
The main objectives of each course as well as some transversal objective common to both are listed below
A continuación se enumeran los principales objetivos de cada curso, así como algunos objetivos transversales comunes a ambos
This review exercise does not affect mountain areas (already classified based on objective common criteria) or areas with specific handicaps (e.g. islands and coastal areas) which are classified according to those specific handicaps.
Esta revisión no afecta a las zonas de montaña (ya clasificadas en función de criterios comunes objetivos) ni a las zonas que presentan dificultades específicas (por ejemplo, las islas y las zonas costeras), que se clasifican de acuerdo con dichas dificultades.
This review exercise does not affect mountain areas (already classified based on objective common criteria) or areas with specific handicaps (e.g. islands and coastal areas) which are classified according to those specific handicaps.
Este ejercicio de revisión no afecta a las zonas de montaña (ya clasificadas en función de criterios objetivos comunes) ni a las zonas que presentan dificultades específicas (por ejemplo, las islas y las zonas costeras), que se clasifican de acuerdo con dichas dificultades.
That being said, Japan understood that the objective common to the proposed amendments was to "maximize[] the efficient use of" time and resources for those involved in appellate reviews.
Dicho esto, el Japón entiende que el objetivo común de estas propuestas es "maximiza[r] el uso eficiente" del tiempo y los recursos de quienes participan en los exámenes en apelación.
Canada believes that in order to curb the illicit trade in arms, Government sanctioned trade in arms must be clearly defined and properly regulated according to objective common standards based upon relevant principles of international law.
El Canadá considera que para poner freno al comercio ilícito de armas debe definirse claramente el comercio de armas autorizado por el gobierno, que ha de regularse debidamente de conformidad con normas comunes objetivas basadas en los principios pertinentes del derecho internacional.
Overall, a number of Members have expressed sympathy for the underlying objective common to all these proposals, namely to promote prompt and effective compliance with recommendations and rulings of the DSB.
En general, varios Miembros se han mostrado partidarios del objetivo común en que se basan todas estas propuestas, es decir, fomentar el cumplimiento pronto y efectivo de las recomendaciones y resoluciones del OSD.
All Government-sanctioned trade in arms must be clearly defined and properly regulated according to objective common standards based upon relevant principles of international law.
Todas las operaciones comerciales con armas aprobadas por un gobierno deben ser definidas con claridad y reguladas debidamente conforme a normas comunes objetivas sobre la base de los principios pertinentes del derecho internacional.
People cannot but ask: is the objective common security for all States or absolute security enjoyed by a single State at the expense of all others?
La gente no puede por menos de preguntarse si prefiere la seguridad común para todos los Estados o la seguridad absoluta de que goza un solo Estado a expensas de todos los demás.
It is an objective common to all Member States and to the funds, programmes and agencies involved in operational activities at the country level.
Es un objetivo común de todos los Estados Miembros y los fondos, programas y organismos que participan en las actividades operacionales en los países.
Starting from the new definition, the Council intended to set up a number of objective common criteria for designating the eligible area, as mentioned in the recitals of Regulation (EC) No 1698/2005.
A partir de esta nueva definición, el Consejo tenía intención de fijar criterios objetivos comunes para seleccionar las zonas subvencionables, tal como se indicaba en los considerandos del Reglamento (CE) nº 1698/2005.
No work better exemplifies the impossibility of objective common understanding than Trisha Donnelly's Blind Friends.
Ninguna obra ejemplifica mejor la imposibilidad de una comprensión objetiva común que Blind Friends (Amigos ciegos) de Trisha Donnelly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.