We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Among these is the objective of enhancing indigenous education and skills capacity in relevant areas.
Entre ellos figura el objetivo de mejorar la educación y formación de aptitudes de los indígenas en los ámbitos pertinentes.
Local authorities have implemented active and effective measures to give instructions and realize the objective of enhancing the quality of building villages and residential areas of culture.
Las autoridades locales han adoptado medidas activas y eficaces para impartir instrucciones y hacer realidad el objetivo de aumentar la calidad en la construcción de aldeas y zonas residenciales culturales.
The domestic producers however undertook to regularly upgrade technology and debottleneck their manufacturing facilities with the objective of enhancing their capacities and thereby reducing the operative costs.
No obstante, los productores nacionales fueron mejorando con regularidad su tecnología y descongestionaron sus instalaciones manufactureras con el objetivo de aumentar su capacidad y reducir así los gastos de explotación.
The objective of enhancing intermodality should therefore be stated explicitly once again.
Por consiguiente, conviene mencionar de nuevo de forma explícita el objetivo de reforzar el transporte intermodal.
Human means are needed to reach the objective of enhancing the education of school students, forming and preparing them for their future lives.
Para alcanzar el objetivo de reforzar la formación de los escolares, educándolos y capacitándolos a través de sus bibliotecas son necesarios medios humanos.
It was noted that elements should be redrafted to clearly reflect the objective of enhancing the skills of staff.
Se señaló que había que replantear los elementos de forma que se reflejara claramente el objetivo de mejorar las aptitudes del personal.
Since then, and with the objective of enhancing the offer, it has introduced new products and extended its range of services.
Desde entonces y con el objetivo de mejorar su oferta, ha incorporado nuevos productos y ampliado sus servicios.
The company also perform in improving and perfect the existing packings, with the objective of enhancing the machine performance.
La empresa, también actúa en el perfeccionamiento de embalajes ya existentes, con el objetivo de mejorar la performance de la máquina.
This workshop discussed the innovative financing and technological options for sustainable waste management, with the objective of enhancing water quality and reducing greenhouse gas emissions.
Este taller debatió distintas opciones innovadoras de financiación y tecnológicas para una gestión sostenible de los residuos con el objetivo de mejorar la calidad del agua y de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
He noted that congestion was markedly down and that the city's objective of enhancing movement for health and safety reasons appeared to have been successfully achieved.
Observó que la congestión del tránsito había disminuido notablemente y que al parecer la ciudad había logrado su objetivo de mejorar la circulación en bien de la salud y la seguridad públicas.
However, whether it was dealt with in the special or regular sessions did not matter as the objective of enhancing the utility of those provisions remained the same.
No obstante, si ello se examinaba en reuniones extraordinarias u ordinarias carecía de importancia, siempre que el objetivo de reforzar la utilidad de esas disposiciones siguiese siendo el mismo.
Without any mental baggage of what would be the outcome of the seminar, I participated with the objective of enhancing my personal growth and training capacity.
Sin ninguna idea en la mente acerca de cuáles podrían ser los resultados del seminario, tomé parte en él con el objetivo de reforzar mi crecimiento personal y de ejercitar mis capacidades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.