Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objective of inducing
Vertaling van "objective of inducing" in Spaans
objetivo de inducir
Certain participants supported objective of inducing compliance.
Ciertos participantes apoyaron el objetivo de inducir al cumplimiento.
Some delegations highlighted that the question to be addressed was what would best achieve the objective of inducing compliance, rather than whether the proposal involved "retrospective" or "prospective" remedies.
Algunas delegaciones destacaron que la cuestión que se había de abordar era cuál sería la mejor forma de lograr el objetivo de inducir al cumplimiento, más que si la propuesta conllevaba medidas correctivas "retrospectivas" o "prospectivas".
The objective of inducing compliance must be seen to arise from the ability of a Member to obtain an authorization, and not from an exaggeration of its permitted amount.
Se debe considerar que el objetivo de inducir al cumplimiento se deriva de la capacidad de un Miembro para obtener una autorización, y no de una exageración de su cuantía permitida.
The objective of inducing compliance entails, however, that once a Member has adopted compliance measures which are not properly challenged by the complaining Member, the suspension of concessions or other obligations can no longer be applied.
Sin embargo, el objetivo de inducir al cumplimiento entraña que, cuando el Miembro ha adoptado medidas destinadas al cumplimiento que el Miembro reclamante no impugna pertinentemente, la suspensión de concesiones u otras obligaciones ya no puede aplicarse.
3.70 This arbitrator also notes Antigua's argument that the objective of inducing compliance with the rulings of the DSB is to be taken into account in the Arbitrator's assessment of Antigua's counterfactual.
3.70 Este Árbitro también señala el argumento de Antigua de que el objetivo de inducir al cumplimiento de las resoluciones del OSD ha de tenerse en cuenta en la evaluación por el Árbitro de la hipótesis de Antigua.
The cases of Mueller Comercial de Mexico v. United States and Essar Steel Ltd v. United States point to a role for the objective of inducing cooperation in applying the measure.
Los casos Mueller Comercial de México v. United States y Essar Steel Ltd v. United States sugieren que el objetivo de inducir la cooperación al aplicar la medida desempeña un papel.
Based on analysis of the strengths and weakness of Europe's research systems7 and the overall objective of inducing lasting step-changes in Europe's research performance and effectiveness by 2014, the ERA priorities are
Partiendo de un análisis de los puntos fuertes y débiles de los sistemas de investigación de Europa7 y del objetivo global de inducir saltos cualitativos duraderos en el rendimiento y la eficacia de la investigación en Europa para 2014, se definen las siguientes prioridades del EEI
Both a periodic penalty payment and a lump sum, as provided for by the Treaty, have the objective of inducing a defaulting Member State to comply with a judgment establishing a breach of obligations and of ensuring that Community law is effectively applied.
Tanto la multa coercitiva como la suma a tanto alzado, ambas previstas en el Tratado, tienen por objeto inducir a un Estado miembro infractor a ejecutar una sentencia por incumplimiento y garantizar la aplicación efectiva del Derecho comunitario.
Both a periodic penalty payment and a lump sum, as provided for by the Treaty, have the objective of inducing a defaulting Member State to comply with a judgment establishing a breach of obligations and of ensuring that Community law is effectively applied.
Tanto la multa coercitiva como la suma a tanto alzado, ambas previstas en el Tratado, tienen por objeto inducir a un Estado miembro infractor a ejecutar una sentencia por incumplimiento y garantizar la aplicación efectiva del Derecho comunitario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objective of inducing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 47 ms.
