Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objective of phasing out
Vertaling van "objective of phasing out" in Spaans
objetivo de la eliminación progresiva
objetivo de eliminación progresiva
Aid for generation adequacy may contradict the objective of phasing out environmentally harmful subsidies including for fossil fuels.
Las ayudas destinadas a la adecuación de la producción pueden ir contra el objetivo de eliminación progresiva de las subvenciones perjudiciales para el medio ambiente, en particular a los combustibles fósiles.
A measure addressing a generation adequacy problem needs to be balanced with the environmental objective of phasing out environmentally or economically harmful subsidies, including for fossil fuels.
Una medida para abordar un problema de adecuación de la producción se ha de conciliar con el objetivo medioambiental de eliminar progresivamente las subvenciones perjudiciales para el medio ambiente o la economía, incluidas las destinadas a los combustibles fósiles.
Furthermore, they may contradict the objective of phasing out environmentally harmful subsidies including for fossil fuels13.
Además, pueden ir contra el objetivo de eliminación progresiva de determinadas subvenciones perjudiciales para el medio ambiente, incluidos los combustibles fósiles13.
The stated objective of phasing out aid to shipbuilding through the conclusion of bilateral agreements with the various shipbuilding nations would on the face of it seem difficult to achieve.
En lo que se refiere a las ayudas a la construcción naval, parece a priori difícil alcanzar el propósito declarado de tender a su desaparición mediante la conclusión de acuerdos bilaterales con los distintos Estados constructores.
Please explain how you ensure that the generation adequacy investment will not contradict the objective of phasing out environmentally harmful subsidies including for fossil fuels, in line with point 220 of EEAG.
Explíquese cómo se garantiza que la inversión en adecuación de la producción no entrará en contradicción con el objetivo de eliminar de manera progresiva las subvenciones perjudiciales desde el punto de vista medioambiental, incluso para los combustibles fósiles, con arreglo al apartado 220 de las EEAG.
In view of the ATC objective of phasing out the MFA restrictions in a progressive manner, it is appropriate to analyse the above programmes to assess the extent to which they may have contributed to the actual elimination of restrictions.
Habida cuenta del objetivo del ATV de eliminar progresivamente las restricciones aplicadas al amparo del AMF, resulta apropiado analizar los programas indicados supra para evaluar la medida en que puedan haber contribuido a la eliminación real de las restricciones.
In order to further the objective of phasing out the use of chrysotile in the EU and to improve the clarity and transparency of the existing exemption, RAC agreed with the proposed amendment set out in the Annex XV dossier.
Para continuar persiguiendo el objetivo de la eliminación progresiva del uso de crisotilo en la UE y dar más claridad y transparencia a la exención vigente, el CER mostró su acuerdo con que se introdujera la modificación propuesta en el expediente del anexo XV.
The OECD Review says that today's challenging macroeconomic environment makes it crucial for Argentina to find the right balance between the short-term need to raise government revenues and the long-term objective of phasing out export taxes.
El informe de la OCDE menciona que el complejo entorno macroeconómico actual implica que será crucial que Argentina encuentre el equilibrio adecuado entre las necesidades a corto plazo de aumentar los ingresos del gobierno y el objetivo a más largo plazo de eliminar gradualmente los impuestos a la exportación.
Whatever mechanism is chosen, Member States should take into account the objective of phasing out fossil fuel generation subsidies by 2020.
Sea cual sea el mecanismo elegido, los Estados miembros han de tener en cuenta el objetivo de la eliminación progresiva de las subvenciones a la generación de combustibles fósiles de aquí a 2020.
2.10 Thus, it was clear that none of the restraining Members had accorded deference to the explicit ATC objective of phasing out the quota restrictions progressively.
2.10 Por lo tanto, está claro que ninguno de los Miembros que imponen restricciones ha tenido debidamente en cuenta el objetivo explícito del ATV de eliminar gradualmente las restricciones contingentarias.
The longer term objective of phasing out completely in 2009 has not changed with respect to Short-term Export Profit Deduction.
El objetivo a largo plazo, que es la eliminación completa para 2009 del programa de deducción de los beneficios de exportación a corto plazo, no se ha modificado.
PARCOM (Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources) Decision 90/3 agreed to the objective of phasing out mercury cell chlor-alkali plants completely by 2010.
La Decisión 90/3 relativa al PARCOM (Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre) apunta al objetivo de suprimir gradual y totalmente las plantas cloroalcalinas de células de mercurio para 2010.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
