We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I fully support the objective of preventing and combating terrorism and other serious transnational crime.
Respaldo plenamente el objetivo de prevenir y combatir el terrorismo y otros delitos transnacionales graves.
It is important early detection to establish the therapeutic, with the objective of preventing a fatal outcome to future.
Es relevante la detección temprana para establecer la terapéutica con el objetivo de prevenir el desenlace fatal a futuro.
In addition, the restrictions are disproportionate to the objective of preventing abuse.
Además, las restricciones resultan desproporcionadas en relación con el objetivo de evitar abusos.
As a result, it failed to accomplish its primary objective of preventing another world war.
En consecuencia, fue incapaz de cumplir su principal objetivo de evitar otra guerra mundial.
Two regulations have been introduced with the objective of preventing piracy of optical media.
Se han introducido dos reglamentos con el objetivo de impedir la piratería de medios ópticos.
Several members expressed the opinion that the definition of objections must also include the objective of preventing a reservation from producing its effects.
Varios miembros consideraron que en la definición de objeciones también debería incluirse el objetivo de impedir que una reserva produjera sus efectos.
Dealing with the short-run challenges of the current crisis should not distract us from the objective of preventing future meltdowns.
Mientras se abordan las dificultades que plantea la crisis actual, no debemos olvidar el objetivo de prevenir desplomes futuros.
She asked if such measures were the least trade-restrictive means to achieve the objective of preventing consumers from deception.
Pregunta si esas medidas constituyen el medio menos restrictivo del comercio para lograr el objetivo de impedir que se engañe a los consumidores.
The measure therefore effectively achieves the objective of preventing the default of the merged entity.
Así pues, la medida cumple con eficacia el objetivo de impedir la insolvencia de la entidad fusionada.
Both groups changed the secondary dressing with the objective of preventing odor and the accumulation of exudate.
Ambos grupos cambiaban el curativo secundario con el objetivo de prevenir el olor y la acumulación de exsudado.
This will contribute to the objective of preventing and fighting against illegal immigration and illegal residence.
Esto contribuirá al objetivo de prevenir y combatir la inmigración y la residencia ilegales.
The addendum tabled replaces the call for therapeutic treatment of rare diseases with the objective of preventing the birth of sick people.
El apéndice propuesto sustituye la búsqueda de tratamientos terapéuticos para las enfermedades raras por el objetivo de evitar el nacimiento de personas enfermas.
For the same objective of preventing and minimising recidivism, offenders should also have access to effective intervention programmes or measures on a voluntary basis.
Con el mismo objetivo de evitar y reducir al máximo la reincidencia, los delincuentes también deben poder acceder voluntariamente a programas o medidas eficaces de intervención.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.