Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objective of this protocol
Vertaling van "objective of this protocol" in Spaans
objetivo del presente Protocolo
objetivo de este protocolo
objeto del presente Protocolo
The objective of this Protocol is to contribute to sustainable development in the Alpine region within the existing institutional framework, by encouraging environmentally-friendly tourism through specific measures and recommendations which take the interests of both the local population and tourists into account.
El objetivo del presente Protocolo consiste en contribuir, en el marco institucional existente, a un desarrollo sostenible del espacio alpino mediante un turismo respetuoso del medio ambiente mediante medidas específicas y recomendaciones que tengan en cuenta los intereses de la población local y de los turistas.
A Party may take a decision on the import of living modified organisms intended for direct use as food or feed, or for processing, under its domestic regulatory framework that is consistent with the objective of this Protocol.
Una Parte podrá adoptar una decisión sobre la importación de organismos vivos modificados destinados para uso directo como alimento humano o animal o para procesamiento con arreglo a su marco reglamentario nacional que sea compatible con el objetivo del presente Protocolo.
The objective of this protocol is to adjust those expressions in order to create the perfect scenario so that the body loses fat without a strong opposition, which is impossible in a hypocaloric diet.
El objetivo de este protocolo es ajustar esas expresiones para crear un ambiente perfecto, en el que el cuerpo pierda grasa sin que haya una oposición fuerte, algo imposible en una dieta hipocalórica
The objective of this protocol is to show in a clear and simple way, the noninvasive mechanical ventilation system, as well as its advantages and complications, and the nursing diagnoses that should be INDEXADO EN
El objetivo de este protocolo es mostrar de una forma clara y sencilla el sistema de ventilación mecánica no invasiva, así como sus ventajas y complicaciones, así como los diagnósticos enfermeros que deben tenerse en cuenta.
The objective of this protocol is to define and delimit the scope of this partnership agreement between organizations in the Sobrarbe County, for the promotion and popularization of the UNESCO Global Geopark Sobrarbe-Pirineos by means of the implementation of their own activities.
Es objeto del presente Protocolo formalizar y delimitar el ámbito en el que Entidades de la Comarca de Sobrarbe, van a colaborar en las tareas de promoción y difusión del Geoparque de Sobrarbe-Pirineos en la ejecución de sus propias actividades.
Objective 1. The objective of this Protocol is the prevention, suppression and punishment of international trafficking in women and children.
El objeto del presente Protocolo es la prevención, la represión y la sanción del tráfico internacional ilícito de niños y niñas y mujeres.
The objective of this protocol is to provide the developers with the tools needed to create more powerful and complex Apps and, at the same time, use all the functionality of the hybrid Apps (webs embedded in native Apps).
El objetivo de este protocolo es dar más herramientas a los desarrolladores para que puedan desarrollador Apps más potentes y complejas y al mismo tiempo sacar todo el potencial que pueden ofrecer las Apps híbridas (páginas web incrustadas en Apps nativas).
transport infrastructure in the territory of one or other Party to the extent necessary to achieve the objective of this Protocol,
las infraestructuras de transporte situadas en el territorio de una u otra Parte en la medida necesaria para alcanzar el objetivo del presente Protocolo
The objective of this Protocol is to strengthen the cooperation between the authorities of the Parties in ensuring that medicinal products and drugs meet appropriate quality standards through the mutual recognition of certificates of GMP compliance.
El objetivo del presente Protocolo es reforzar la cooperación entre las autoridades de las Partes, a través del reconocimiento mutuo de los certificados de cumplimiento de las NCF, con vistas a garantizar que los medicamentos y fármacos cumplen las normas de calidad pertinentes.
The objective of this Protocol is to avoid and settle disputes between the Parties with a view to arriving at mutually acceptable solutions.
El objetivo del presente Protocolo es evitar y resolver conflictos entre las Partes con objeto de llegar a soluciones mutuamente aceptables.
In order to provide technical and financial cooperation for achieving the objective of this Protocol, the Meetings of the Parties may request the cooperation of competent international and regional intergovernmental organizations, including financial and development institutions.
Para prestar cooperación técnica y financiera a fin de alcanzar el objetivo del presente Protocolo, la Reunión de las Partes podrá solicitar la cooperación de organizaciones intergubernamentales internacionales y regionales competentes, incluidas instituciones de financiación y desarrollo.
In accordance with Articles 15, 16, 18 and 19 of the Convention, the Parties shall collaborate and cooperate in technical and scientific research and development programmes, including biotechnological research activities, as a means to achieve the objective of this Protocol.
De conformidad con los artículos 15, 16, 18 y 19 del Convenio, las Partes colaborarán y cooperarán en programas de investigación técnica y científica y desarrollo, incluyendo actividades de investigación biotecnológica, como un medio para lograr el objetivo de este Protocolo.
The objective of this Protocol is, in accordance with the statements of the Convention and this Protocol, to undertake in the period after 2000 future steps to achieve the ultimate objective of the Convention, as fixed in its Article 2.
El objetivo del presente Protocolo es, de conformidad con las disposiciones de la Convención y del presente Protocolo, la adopción futura de medidas, en el período posterior al año 2000, para alcanzar el objetivo último de la Convención, establecido en su artículo 2.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 57 ms.
