Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objective or effect
Vertaling van "objective or effect" in Spaans
objeto o efecto
objetivo o efecto
objeto ni efecto
The said mechanisms shall not have the objective or effect of creating technical restrictions to trade.
Dichos mecanismos no deberán tener por objeto o efecto la creación de restricciones técnicas al comercio.
In that way they would effectively prevent the elaboration, adoption or application of standards having the objective or effect of creating unnecessary barriers to international trade.
Asimismo, estarán asegurando que no se van a preparar, adoptar o aplicar normas que tengan por objeto o efecto crear obstáculos innecesarios al comercio internacional.
The law also prohibits mergers, the objective or effect of which is to restrict, diminish, injure or impede free competition.
La ley también prohíbe las concentraciones económicas cuyo objetivo o efecto sean restringir, disminuir, dañar o impedir la libre competencia.
Under these Regulations, SPS measures must be based on technical and scientific principles and must not have the objective or effect of creating unnecessary obstacles to trade.
Según el Reglamento, las MSF deben basarse en principios técnicos-científicos y no deben tener como objetivo o efecto crear obstáculos innecesarios al comercio.
Finally, paragraph 4 contains a key provision for guaranteeing that electronic means are not used for the purpose of reserving contracts: it stipulates that, whatever means is chosen, it must not have the objective or effect of hindering the smooth running of the internal market.
Por último, el apartado 4 incluye una disposición fundamental para garantizar que los medios electrónicos no se utilicen para reservar contratos; precisa que, sea cual sea el medio elegido, no podrá tener como objeto ni efecto provocar trabas al buen funcionamiento del mercado interior.
There is no objective or effect to remove or exclude cultural goods and services from the WTO agreements.
No tiene por objeto ni efecto la extracción o la exclusión de los bienes y servicios culturales de los acuerdos de la OMC.
Setting, determining or manipulating, directly or indirectly, the sale or purchase price at which goods or services are offered or demanded on the market, as well as exchanging information with the same objective or effect.
Fijar, concertar o manipular en forma directa o indirecta el precio de venta, o compra de bienes o servicios al que se ofrecen o demanden en el mercado, así como intercambiar información con el mismo objeto o efecto.
It prohibits the abuse of dominant position and practices, conduct or recommendations, whether individual or in concert, whose objective or effect is to restrict, limit, hinder, distort or impede current or future competition in the relevant market.
Prohíbe el abuso de posición dominante y las prácticas, conductas o recomendaciones, individuales o concertadas, que tengan por objeto o efecto restringir, limitar, obstaculizar, distorsionar o impedir la competencia actual o futura en el mercado relevante.
When associations of economic agents issue instructions or recommendations to their members, which results fixing, manipulating, or agreeing on sale or purchase prices for identical, similar, or interchangeable goods and services, or in sharing information with the same objective or effect; 5.
Cuando las asociaciones de agentes económicos emitan instrucciones o recomendaciones a sus agremiados, que conlleven a fijar, manipular o concertar el precio de venta o compra de bienes o servicios idénticos, similares o sustitutivos, o intercambiar información con el mismo objeto o efecto; 5.
The Commission shall challenge and sanction those concentrations which objective or effect is to diminish, damage or deter competition and free access to equal, similar or substantially related goods and services.
La Comisión impugnará y sancionará aquellas concentraciones cuyo objeto o efecto sea disminuir, dañar o impedir la competencia y la libre concurrencia respecto de bienes o servicios iguales, similares o sustancialmente relacionados.
According to Article 4 of these Regulations, sanitary and phytosanitary measures should be based on scientific principles and should not have the objective or effect of creating unnecessary barriers to trade.
De conformidad con el artículo 4 de dicho Reglamento, las medidas sanitarias y fitosanitarias deben estar basadas en principios científicos y no deben tener por objeto o efecto crear obstáculos innecesarios al comercio.
The Partner States shall prohibit any practice that adversely affects free trade including any agreement, undertaking or concerted practice which has as its objective or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the Community.
Los Estados Asociados prohibirán toda práctica que afecte negativamente al libre comercio, comprendidos los acuerdos, iniciativas o prácticas concertadas que tengan como objetivo o efecto impedir, restringir o distorsionar la competencia en el ámbito de la Comunidad.
Article 21 of the protocol establishes the East African Customs Union and prohibits "any practice that adversely affects free trade... which has as its objective or effect, the prevention, restriction or distortion of competition within the Community".
El artículo 21 de su protocolo crea la Unión Aduanera del África Oriental y prohíbe "toda práctica que afecte negativamente al libre comercio... que tenga como objetivo o efecto la prevención, restricción o distorsión de la competencia en el seno de la Comunidad".
Synoniemen voor objective or effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 61 ms.
