We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
global objetiva
general objetiva
Furthermore, the lack of statistics on domestic violence cases did not make it possible to have an objective overall view of the extent of the problem in the country.
Además, la falta de estadísticas sobre los casos de violencia doméstica no permitía tener una visión global objetiva de la magnitud del problema en el país.
And, therefore, they are attributed to deformations of values (selfishness, greed) rather than to an objective overall situation.
Y, por lo mismo, se los atribuye a deformaciones de valores (egoísmo, avaricia), más que a una situación global objetiva.
The dossier on efficacy shall include all pre-clinical and clinical documentation and/or results of trials, whether favourable or unfavourable to the veterinary medicinal products, in order to enable an objective overall assessment of the risk/benefit balance of the product.
En el expediente de eficacia figurarán todos los datos o resultados preclínicos y clínicos de estudios del medicamento veterinario, favorables o desfavorables, que permitan una evaluación general objetiva de la relación beneficio-riesgo del medicamento.
Despite the aforementioned, an objective overall assessment would lead one to believe that the Agriculture negotiations had not progressed in a manner that had rendered the expected results.
Pese a lo expuesto anteriormente, una evaluación general objetiva nos hace pensar que las negociaciones sobre la agricultura no han progresado como se esperaba ni han obtenido los resultados previstos.
This perspective must be exchanged for an overall vision of the human being: physical, psychological, social, environmental and spiritual: the result of an integrated education based on an objective overall ethic which is rooted in the structure of the person.
Habrá que cambiar esta perspectiva con una visión global del hombre, física, psíquica, social, ambiental y espiritual; fruto de una educación global que parta de una Ética global objetiva radicada en la construcción de la persona.
By means of disciplined brushwork, Seurat painstakingly assembles colored dots into an objective overall picture.
Mediante una pincelada disciplinada, Seurat ensambla minuciosamente puntos de colores en una imagen global objetiva.
Just like you don't want to see fake reviews about your business, your future customers don't want to read pre-selected reviews that distort the objective overall impression.
Igual que a usted no le gusta ver valoraciones falsas sobre su negocio, sus futuros clientes no quieren leer valoraciones preseleccionadas que distorsionan la impresión objetiva general.
Neoprudentialism becomes a new form of how to govern that masks the imposed conditions at the same time that it emphasizes people's ability to use their own personal resources to resolve the many contingencies that arise from the objective overall conditions presented to them.
El neoprudencialismo se convierte en una nueva modulación de la gubernamentalidad que enmascara los condicionamientos, al mismo tiempo que enfatiza la capacidad del sujeto para resolver, con sus recursos personales, las múltiples contingencias que se le presentan, que surgen de condiciones objetivas globales.
F. Then after detailing the activities and costs of each objective overall budget of all targets is $ 8247.50 US dollars, value that will be entirely funded by the company is established.
f.- Posteriormente y luego de detallar las actividades y costos de cada objetivo se establece el presupuesto global de todos los objetivos que es de $8.247,50 dólares, valor que en su totalidad será financiado por la empresa.
It was essential that all respect that text, having recognised that only the Chairman, with the Secretariat's support, could make the most objective overall assessment.
Es indispensable que todos respeten ese texto tras haber reconocido que sólo el Presidente, con ayuda de la Secretaría, puede llevar a cabo la valoración global más objetiva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.