Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectively disordered
Vertaling van "objectively disordered" in Spaans
They can be legitimately limited for objectively disordered external conduct.
Pueden ser limitados legítimamente a causa de un comportamiento externo objetivamente desordenado.
After all, the claim that something is objectively disordered suggests that there is something objectively ordered behind it, as it were, starting from which we can detect the disorder.
Después de todo, la pretensión de que algo es objetivamente desordenado sugiere que hay algo objetivamente ordenado que nos permite detectar un desorden.
This objectively disordered inclination is for most of them an ordeal.
Esta inclinación, objetivamente desordenada, constituye para la mayoría de ellos una auténtica prueba.
This inclination, which is objectively disordered, constitutes for most of them a trial.
Esta inclinación, que está objetivamente desordenada, constituye para la mayoría de ellos una prueba.
It can be hypothesized that some persons live in objectively disordered situations without full subjective responsibility.
Se puede suponer que algunas personas viven en situaciones objetivamente desordenadas y sin plena responsabilidad subjetiva.
It doesn't bother to quote the link phrase from previous documents to the effect that it is because the acts are intrinsically evil, that the inclination must be considered objectively disordered.
No se preocupa por citar la frase que vincula estas enseñanzas en documentos previos, la que dice que es por el hecho de que los actos son intrínsecamente malos que la inclinación misma debe considerarse objetivamente desordenada.
This then is the conflict: for the prohibition of the acts to correspond to the true being of the person, the inclination has to be characterised as something objectively disordered.
He aquí el conflicto entonces: para que la prohibición de los actos corresponda al ser verdadero de la persona, se tiene que caracterizar a la inclinación como algo objetivamente desordenado.
The GNRC cannot ignore the continuing harm to spiritual and personal well-being caused by the use of untrue and inaccurate theological language such as 'intrinsically evil' and 'objectively disordered'.
La GNRC no puede ignorar el continuo daño para el bienestar espiritual y personal causado por el uso de lenguaje teológico incierto e impreciso como "intrínsecamente maligno" u "objetivamente desordenado".
In each case we know how to distinguish between those acts which, good or bad as they may be in themselves, are not part of an objectively disordered inclination, and those acts which are part of an inclination which we would call objectively disordered.
Por medio del estudio hemos aprendido a distinguir entre distinguir entre actos que, por buenos o malos que sean en el momento, no son parte de un ser objetivamente desordenado, y actos que serían parte de una inclinación que llamaríamos objetivamente desordenada.
Synoniemen voor objectively disordered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
