Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectively impossible
Vertaling van "objectively impossible" in Spaans
Benedict does not ask whether the situation is objectively impossible, but he registers that the brother feels it to be such.
Benito no pregunta si la situación es objetivamente imposible, pero percibe que el hermano así lo siente.
You may choose to require repair or replacement, unless one of these two options is objectively impossible or disproportionate.
Usted podrá optar entre exigir la reparación o la sustitución del producto, salvo que una de estas dos opciones resulte objetivamente imposible o desproporcionada.
And what is considered "unfeasible-naive" or "objectively impossible" to everyone else, so if at all - dobibleysky ashes.
Y lo que es considerado "inviable-ingenuo" o "objetivamente imposible" para todos los demás, por lo que en todo caso - cenizas dobibleysky.
Is physically and objectively impossible that one gets to learn what that capacity can never learn and always will be.
Es física y objetivamente imposible que uno llegue a aprender lo que por capacidad no puede aprender nunca y así será siempre.
The choice between repair or replacement will be available to the consumer, except in the case where the remedy chosen objectively impossible or disproportionate to the other.
La elección entre reparación o sustitución estará a disposición del consumidor, excepto en el caso en que la solución elegida sea objetivamente imposible o desproporcionada con respecto al otro.
It is not sufficient that it is economically unfeasible for any one of the competitors, but that it be objectively impossible for all.
No es suficiente que no sea económicamente viable para cualquiera de los competidores, sino que sea objetivamente imposible para todos.
The rules do not allow minimum rests to be missed altogether, except in exceptional cases where it is objectively impossible to provide equivalent compensatory rest, and where the workers have received appropriate alternative protection.
Las normas no permiten que no se tomen los períodos mínimos de descanso, excepto en casos excepcionales en los que es objetivamente imposible proporcionar un descanso compensatorio equivalente, y cuando los trabajadores han recibido una protección alternativa adecuada.
It may prove objectively impossible to take prisoners to places located outside the combat zone or to evacuate them, but the obligation to protect them remains in the sense that it is prohibited to knowingly expose detainees to danger.
Puede resultar objetivamente imposible llevar los prisioneros a lugares situados fuera de la zona de combate o evacuarlos, pero la obligación de protección subsiste, en el sentido de que está prohibido poner conscientemente en peligro a los detenidos.
The consumer, at its discretion, may request that the seller repairs the goods or replaces them, without charges in both cases, except where the remedy requested is objectively impossible or excessively onerous compared to the former.
El consumidor pueden pedir al vendedor, a su elección, la reparación del producto o sustitución del mismo, sin cargo en ambos casos, salvo que la solución solicitada sea objetivamente imposible o excesivamente onerosa con relación a la otra.
Contracting authorities/entities which carry out particularly complex projects may, without any fault on their part, find it objectively impossible to define the means of satisfying their needs or to assess what the market can offer in the way of technical solutions and/or financial or legal solutions.
A las entidades o poderes adjudicadores que ejecuten proyectos particularmente complejos puede resultarles objetivamente imposible, sin que por ello se les pueda criticar, definir los medios adecuados para satisfacer sus necesidades o evaluar las soluciones técnicas, financieras y jurídicas que pueda ofrecer el mercado.
Contracting authorities/entities which carry out particularly complex projects may, without any fault on their part, find it objectively impossible to define the means of satisfying their needs or to assess what the market can offer in the way of technical solutions and/or financial or legal solutions.
A los poderes adjudicadores que ejecuten proyectos particularmente complejos puede resultarles objetivamente imposible, sin que por ello se les pueda criticar, definir los medios adecuados para satisfacer sus necesidades o evaluar las soluciones técnicas, financieras y jurídicas que pueda ofrecer el mercado.
And I realize that it is impossible and that I can't do it, not because something is happening to me or because I have a personal problem or because the story of these two violations has affected me but because it is objectively impossible.
Y me doy cuenta de que es imposible y que no puedo hacerlo no porque a mí me pase algo, no porque yo tenga un problema subjetivo o porque el relato de las dos violaciones me haya afectado, sino porque es objetivamente imposible.
firstly, to the repair or free replacement of the good, according to preference, unless the requested solution is objectively impossible or excessively expensive with respect to the other one
en primer lugar, a la reparación o sustitución gratuita del bien, a su elección, salvo que la solución requerida sea objetivamente imposible o excesivamente costosa respecto a la otra
Synoniemen voor objectively impossible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 47 ms.
