Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectively justifiable
Vertaling van "objectively justifiable" in Spaans
puede justificar objetivamente
justificables objetivamente
justificación objetiva
justifique objetivamente
justificarse objetivamente
puede justificar de manera objetiva
A certain amount of objectively justifiable differentiation remains permissible, however.
Sin embargo, es permisible cierto margen de diferenciación objetivamente justificable.
Even in that type of system, a prosecutor's decision on the extension of the detention of a particular suspect in a given case may well be impartial and objectively justifiable.
Incluso en ese tipo de sistemas, la decisión tomada por un fiscal sobre la prórroga del período de detención de un sospechoso concreto en un caso dado puede muy bien ser imparcial y objetivamente justificable.
Rather than determining whether the importing Member's consideration of whether the alternative measure met its appropriate level of protection was objectively justifiable, the panel would need to answer that question based on its own judgement.
En vez de determinar si la consideración por el Miembro importador de si la medida alternativa alcanza su nivel adecuado de protección se puede justificar objetivamente, el grupo especial tendrá que responder a esa pregunta basándose en su propio criterio.
The focus must be on whether the IRA is "objectively justifiable", requiring an assessment of the cumulative effect of the IRA's many flaws.
La atención debe centrarse en si el IRA "se puede justificar objetivamente", lo cual exige que se evalúe el efecto acumulado de sus numerosos fallos.
Where a research infrastructure pursues both economic and non-economic activities, the financing, costs and revenues of each type of activity shall be accounted for separately on the basis of consistently applied and objectively justifiable cost accounting principles.
Cuando una infraestructura de investigación desarrolle actividades económicas y no económicas, la financiación, los costes y los ingresos de cada tipo de actividad se consignarán por separado, sobre la base de principios de contabilidad de costes aplicados con coherencia y justificables objetivamente.
When a research infrastructure develops economic and non-economic activities, the financing, costs and revenues of each type of activity will be recorded separately, based on cost accounting principles applied with coherence and objectively justifiable.
Cuando una infraestructura de investigación desarrolle actividades económicas y no económicas, la financiación, los costes y los ingresos de cada tipo de actividad se consignarán por separado, sobre la base de principios de contabilidad de costes aplicados con coherencia y justificables objetivamente.
Such internal accounting systems shall operate on the basis of consistently applied and objectively justifiable cost accounting principles.
Dichos sistemas de contabilidad interna se basarán en principios contables coherentemente aplicados y objetivamente justificables.
Similarly, if discrimination means unjustifiable or unreasonable differentiations then the question arises whether certain measures are objectively justifiable.
De igual modo, si por discriminación se entienden diferencias injustificables o arbitrarias, se plantea lógicamente la cuestión de si ciertas medidas son objetivamente justificables.
Rather, they must determine whether a risk assessment was supported by coherent reasoning and respectable scientific evidence and in that sense objectively justifiable.
Antes bien, deben determinar si una evaluación del riesgo está o no respaldada por un razonamiento coherente y unos testimonios científicos respetables y, en ese sentido, objetivamente justificables.
all costs and revenues are correctly assigned or allocated on the basis of consistently applied and objectively justifiable cost accounting principles
todos los costes e ingresos se asignen o distribuyan correctamente según principios de contabilidad de costes aplicados de forma coherente y objetivamente justificables
Those policies should be based on objectively justifiable criteria rather than ideological or political goals and should, where possible, be adopted after consultation with their users.
Estas políticas deberían estar basadas en criterios objetivamente justificables, y no en fines ideológicos o políticos, y en lo posible deberían adoptarse tras mantener consultas con sus usuarios.
However, it was felt that adding a requirement that any change in the request for proposals needed to be "objectively justifiable" would not be desirable, as such a qualification might invite challenges by bidders.
Sin embargo, se estimó que no sería conveniente exigir que toda modificación de la solicitud de propuestas fuera "objetivamente justificable", dado que esta limitación podía dar pie a impugnaciones por parte de los ofertantes.
A view was expressed that the proviso at the end of the paragraph, prohibiting discriminatory measures that were not objectively justifiable, needed to be strengthened in order to remove obstacles to participation by service providers in procurement proceedings.
Se expresó la opinión de que la disposición al final del párrafo, que prohibía las medidas discriminatorias que no fueran objetivamente justificables, tendría que reforzarse a fin de eliminar los obstáculos a la participación de proveedores de servicios en los procesos de contratación pública.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objectively justifiable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 45 ms.
