Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectively necessary
Vertaling van "objectively necessary" in Spaans
According to the jurisprudence of the court, relabelling is considered justified if it is objectively necessary.
Según la jurisprudencia del tribunal, el reetiquetado se considera justificado si es objetivamente necesario.
It is also essential that the prudential measures do not go beyond what is objectively necessary in order to protect beneficiaries.
Por otra parte, es fundamental que las medidas cautelares no vayan más allá de lo objetivamente necesario para proteger a los partícipes.
they must be objectively necessary given the interest to be protected
deben ser objetivamente necesarias para salvaguardar el interés de que se trate
Individuals may also be required to reveal their faces when objectively necessary, for instance for identity checks.
También se puede pedir a las personas que muestren el rostro cuando sea objetivamente necesario, por ejemplo para controles de identidad.
Such measures shall be objectively necessary, applied in a non-discriminatory manner and be proportionate to the objectives which they pursue.
Dichas medidas serán objetivamente necesarias, se aplicarán de manera no discriminatoria y serán proporcionadas a los objetivos que se persiguen.
The question of whether conduct is objectively necessary and proportionate must be determined on the basis of factors external to the dominant undertaking.
La cuestión de si la conducta es objetivamente necesaria y proporcional debe dilucidarse basándose en factores ajenos a la empresa dominante.
The categorical imperative would be that which represented an action as necessary of itself without reference to another end, i.e., as objectively necessary.
El imperativo categórico sería aquel que representa una acción por sí misma como objetivamente necesaria, sin referencia a ningún otro fin.
Exclusionary conduct may, for example, be considered objectively necessary for health or safety reasons related to the nature of the product in question.
Una conducta excluyente puede, por ejemplo, considerarse objetivamente necesaria por razones de salud o seguridad relacionadas con la naturaleza del producto en cuestión.
Logically speaking, rescuing businesses using public money is a breach of the rules, but there has been no serious opposition to these initiatives, which were objectively necessary and urgent.
Hablando estrictamente, las intervenciones de salvamento con dinero público son infracciones a las normas, pero ninguna oposición seria se ha manifestado contra estas iniciativas, objetivamente necesarias y urgentes.
For example, a hardcore restriction may be objectively necessary to ensure that a public ban on selling dangerous substances to certain customers for reasons of safety or health is respected.
Por ejemplo, una restricción especialmente grave puede ser objetivamente necesaria para garantizar el cumplimiento de una prohibición pública de vender sustancias peligrosas a determinados clientes por razones de salud o seguridad.
This is precisely backward consciousness, untrue and at variance with the objective conditions and the objectively necessary tasks of the proletariat.
Esto es precisamente lo que es la conciencia atrasada, incierta y contraria a las condiciones objetivas y las tareas objetivamente necesarias del proletariado.
The test of necessity implies that the restriction must be objectively necessary for the implementation of the main transaction and be proportionate to it.
El criterio de necesidad implica que la restricción debe ser objetivamente necesaria para la realización de la operación principal y proporcionada a la misma.
the refusal relates to a product or service that is objectively necessary to be able to compete effectively on a downstream market,
la denegación se refiera a un producto o servicio objetivamente necesario para poder competir con eficacia en un mercado descendente,
Synoniemen voor objectively necessary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 66 ms.
