Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectives of this framework
Vertaling van "objectives of this framework" in Spaans
objetivos de este marco
objetivos del presente marco
While this was a significant step in the promotion of youth development, it has become apparent that additional improvements are needed in order to fully implement the objectives of this framework.
Si bien supuso un paso importante en la promoción del desarrollo de la juventud, ha quedado claro que se necesitan más mejoras para poder alcanzar plenamente los objetivos de este marco.
The rapporteur would like to point out the fact that one of the objectives of this framework will also be the development of stronger links between the national systems.
La ponente de opinión señala que uno de los objetivos de este marco será asimismo el establecimiento de vínculos más sólidos entre los sistemas nacionales.
While respecting principles of universality, access to quality care, equity and solidarity, the objectives of this framework will therefore be to
Respetando los principios de universalidad, acceso a una atención de calidad, equidad y solidaridad, los objetivos de este marco serán, por tanto
The main objectives of this framework are: coordinating the work of WHO towards improving biorisk management, capacity building and transferring knowledge to all member states and, trying to enhance knowledge and awareness on biorisk management.
Los principales objetivos de este marco son: coordinar la labor de la OMS para mejorar el control de riesgos biológicos, crear capacidad y compartir conocimientos con todos los Estados miembros, y procurar mejorar los conocimientos y la concienciación sobre el control de riesgos biológicos.
The objectives of this framework are twofold: to provide sufficient clarity about rights to be reimbursed for healthcare provided in other Member States, and ensure that the necessary requirements for high-quality, safe and efficient healthcare are ensured for cross-border care.
Los objetivos de este marco son dobles: aportar la suficiente claridad acerca del derecho al reembolso de la asistencia sanitaria dispensada en otros Estados miembros, y velar por que se garanticen en la asistencia sanitaria transfronteriza los requisitos necesarios en cuanto a calidad, seguridad y eficacia.
In order to significantly contribute to the objectives of this framework and facilitate coordination, the establishment of such common deadlines should be subject to Commission implementing acts.
Con el fin de contribuir de forma significativa a los objetivos de este marco y facilitar la coordinación, la fijación de estos plazos comunes debe realizarse mediante actos de ejecución de la Comisión.
Examine, in particular through the joint progress reports, the degree to which the objectives of this framework have been met.
Estudie, en particular mediante informes conjuntos sobre los progresos realizados, el grado en que se han alcanzado los objetivos del presente marco.
An urgent review should be undertaken to ensure that the levels proposed match the objectives of this framework programme.
Debe emprenderse con urgencia una revisión para garantizar que los importes propuestos están a la altura de los objetivos del Programa Marco.
What are the key objectives of this framework?
¿Cuáles son los principales objetivos de ese marco?
This is clear in the case of Wayqui, a Peruvian storyteller who was not clear about the real objectives of this framework and asked to leave.
Esto se comprueba en el caso de Wayqui, un narrador peruano que no tenía claros los objetivos reales de este entramado y pidió darse de baja.
One of the major objectives of this framework agreement was that in ordinary legislative and budgetary matters, the Council and Parliament would be placed on an equal footing, that is, a parallel position.
Uno de los objetivos principales de este Acuerdo marco era que, en las cuestiones presupuestarias y legislativas ordinarias, el Consejo y el Parlamente estarían en pie de igualdad, es decir, que tendría una posición paralela.
In the light of these special characteristics, the objectives of this Framework, in addition to simplifying the applicable rules, are to
Habida cuenta de estas características especiales, los objetivos del presente Marco, además de simplificar las normas aplicables, son
In so far as such agreements or arrangements allow the objectives of this Framework Decision to be extended or enlarged and help to simplify or facilitate further the mutual recognition of pre-trial transfer procedures, Member States may
En la medida en que tales acuerdos o convenios permitan la ampliación o extensión de los objetivos de la presente Decisión marco y ayuden a seguir facilitando y simplificando el reconocimiento mutuo de procedimientos de traslado cautelar, los Estados miembros podrán
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 70 ms.
