The present situation is not satisfactory in relation to the objectives pursued.
The fiscal consequences would be an indirect effect of other objectives pursued.
Typological richness is another of the objectives pursued by the project.
We attack two biggest objectives pursued by the foundation with a single action.
We approach every job with a preliminary analysis of the objectives pursued.
We will say what are the common characteristics and the objectives pursued.
But they are indispensable to the attainment of the objectives pursued.
Estos elementos son con todo indispensables para la realización de los objetivos perseguidos.
Moreover, they are also disproportionate to the objectives pursued.
Asimismo, resultan desproporcionadas en relación a los objetivos perseguidos.
The most appropriate approach would be selected depending on the policy context and the objectives pursued.
El tipo de enfoque adoptado dependía del contexto político y los objetivos perseguidos.
Regulation must preserve a balance between the objectives pursued and industrial competitiveness.
En especial, esta normativa deberá conseguir un equilibrio entre los objetivos perseguidos y el mantenimiento de la competitividad industrial.
Any measures taken shall be proportionate to the objectives pursued by such measures.
Cualesquiera medidas que se adopten serán proporcionadas a los objetivos perseguidos por las mismas.
The proposal does not go beyond what is necessary to achieve the objectives pursued.
La propuesta no va más allá de lo necesario para alcanzar los objetivos que se persiguen.
There are various types of cookies and are differentiated based on the objectives pursued.
Existen varios tipos de cookies y se diferencian en función de los objetivos perseguidos.