Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
objectives set forth in article
Vertaling van "objectives set forth in article" in Spaans
objetivos establecidos en el artículo
objetivos enunciados en el artículo
Worrying signs of policy decisions and other initiatives that are not conducive to achieving the objectives set forth in article VI of the Treaty are a matter of grave concern.
Motivo de gran preocupación son ciertos signos inquietantes relativos a decisiones normativas y otras iniciativas que no contribuyen al logro de los objetivos establecidos en el artículo VI del Tratado.
We are convinced that, along with universal high-quality education and other elements, a balanced and effective IP System in line with the objectives set forth in Article 7 of TRIPS is key to achieving the sustainable innovation environment.
Estamos convencidos de que, junto con una educación universal de alta calidad y otros elementos, un sistema de propiedad intelectual equilibrado y eficaz coherente con los objetivos establecidos en el artículo 7 del Acuerdo sobre los ADPIC es clave para conseguir un entorno de innovación sostenible.
She recalled that this flexibility was reflected in the objectives set forth in Article XIX. She indicated she might revert to this communication.
Recordó que esta flexibilidad se reflejaba en los objetivos enunciados en el artículo XIX. Indicó que podría volver sobre esta comunicación.
For this time-period and for this particular field, the European Communities had therefore not collaborated jointly with other contracting parties to further the principles and objectives set forth in Article XXXVI, in conformity with the guidelines given in Article XXXVIII. DRAFT STATISTICAL ANNEX
Por consiguiente, durante ese período y en esa esfera particular, las Comunidades Europeas no habían colaborado en la acción colectiva de otras partes contratantes para promover la realización de los principios y objetivos enunciados en el artículo XXXVI, de conformidad con las directrices del artículo XXXVIII.
generally, to achieve any of the objectives set forth in Article 1
en general, a lograr los objetivos enunciados en el Artículo 1
for studies, relevant to the purpose and objectives set forth in Article 1, concerning international aspects of population and employment problems
para hacer estudios, relacionados con el propósito y objetivos enunciados en el Artículo 1, en lo referente a los aspectos internacionales de los problemas de población y de empleo
His delegation therefore understood the principles and objectives set forth in Article XXXVI of the GATT 1994 as a prerequisite for the discussion on S&D treatment provisions.
Por ello, su delegación entendía que los principios y objetivos establecidos en el artículo XXXVI del GATT de 1994 constituían requisitos previos para el debate acerca de las disposiciones sobre trato especial y diferenciado.
It is more specific in calling upon the Director-General of the WTO to conclude cooperation agreements with relevant international organisations to further the objectives set forth in Article XXXVI of the GATT 1994.
Es más concreta en su llamamiento al Director General de la OMC a que concluya arreglos de cooperación con las organizaciones internacionales competentes para la consecución de los objetivos establecidos en el artículo XXXVI del GATT de 1994.
The Ministerial Conference instructs the Director-General to pursue and conclude cooperation arrangements as may be necessary to further the objectives set forth in Article XXXVI of the GATT 1994.
La Conferencia Ministerial encomienda al Director General que promueva y concluya los arreglos de cooperación que sean necesarios para la consecución de los objetivos establecidos en el artículo XXXVI del GATT de 1994.
The Group further highlights that these activities, as well as bilateral and other multilateral cooperation, would contribute to achieving the objectives set forth in article IV of the Treaty.
El Grupo resalta asimismo que esas actividades, al igual que la cooperación bilateral y otro tipo de cooperación multilateral, contribuyen al logro de los objetivos que figuran en el artículo IV del Tratado.
The Members undertake not to adopt any measures that conflict with their obligations under this Agreement or with the general objectives set forth in article 1.
Los Miembros se comprometerán a no adoptar ninguna medida opuesta a las obligaciones contraídas en virtud del presente Convenio ni a los objetivos generales definidos en el artículo 1.
In order to achieve the general objectives set forth in article 1 concerning technical cooperation with regard to olives and olive products, the International Olive Council, acting through its Council of Members, shall conceive, promote and elaborate programmes of activities relating thereto.
Para alcanzar los objetivos generales fijados en el artículo 1 relativos a la cooperación técnica oleícola, el Consejo Oleícola Internacional, a través del Consejo de Miembros, estará encargado de concebir, promover y elaborar los programas de intervención correspondientes.
The basic objectives set forth in Article 76 shall be applicable to the people of each strategic area.
Los objetivos básicos enunciados en el Artículo 76 serán aplicables a la población de cada zona estratégica.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 56 ms.
