Vertaling van "objectives should be set" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deben fijarse objetivos
deberían fijarse objetivos
However, realistic objectives should be set while resisting the temptation to impose solutions that lacked universal support.
No obstante, deben fijarse objetivos realistas y vencer la tentación de imponer soluciones que carezcan de apoyo universal.
Long-term objectives should be set with the aim of providing effective protection of human health and the environment.
Para proteger de forma eficaz la salud y el medio ambiente deben fijarse objetivos a largo plazo.
Within this context, clear objectives should be set which are geared to demonstrable progress on desired outcomes.
En este contexto deberían fijarse objetivos claros que conduzcan a avanzar en la consecución de los resultados apetecidos.
For this purpose, quantified objectives should be set, which presupposes stepping up the work in progress on harmonising statistics on accidents at work and occupational illnesses
A tal fin, deberían fijarse objetivos cuantificados; para ello, resulta previamente necesario que se refuercen los trabajos actualmente en curso sobre la armonización de las estadísticas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.
Clear objectives should be set for performance and outputs, and there should be precise qualification criteria; water supply, for example, must meet international standards.
Deberían fijarse objetivos claros en cuanto al cumplimiento y a los resultados, y precisarse los criterios de calificación; por ejemplo, el abastecimiento de agua debe cumplir las normas internacionales.
Common definitions of the status of water in terms of quality and, where relevant for the purpose of the environmental protection, quantity should be established; environmental objectives should be set to ensure that good status of surface water and groundwater is achieved
han de establecerse definiciones comunes del estado del agua en términos cualitativos y, cuando ataña a la protección del medio ambiente, cuantitativos; deben fijarse objetivos ambientales para garantizar el buen estado de las aguas superficiales y subterráneas
For that purpose, specific, measurable, achievable, relevant and timed (SMART) objectives should be set for each activity and an appropriate evaluation planned.
Para ello, deben fijarse objetivos mensurables, realizables, pertinentes y con fecha determinada para cada actividad y debe programarse una evaluación adecuada.
National objectives should be set, although these must not be lower than the objectives for the EU as a whole.
Deben fijarse objetivos nacionales, que no podrán situarse por debajo de los objetivos globales para toda la UE.
Environmental objectives should be set to ensure that good status of surface water and groundwater is achieved throughout the Community and that deterioration in the status of waters is prevented at Community level.
Deben fijarse objetivos medioambientales para garantizar el buen estado de las aguas superficiales y subterráneas en toda la Comunidad y evitar el deterioro del estado de las aguas a nivel comunitario.
Precise objectives should be set to try to reconstitute the social fabric of Bosnia and Herzegovina.
Deben fijarse objetivos precisos para tratar de reconstituir el tejido social de Bosnia y Herzegovina.
Comparable outcome objectives should be set within the regional and global programmes.
Deberían establecerse objetivos análogos dentro de los programas regionales y mundiales.
Clear definitions of objectives should be set.
Se deben fijar claras definiciones de objetivos.
These objectives should be set by means of a legislative procedure in the near future.
Estos objetivos deben fijarse mediante un procedimiento legislativo en un futuro próximo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.