Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objects at risk
Vertaling van "objects at risk" in Spaans
peruanas en peligro
We had to ensure that the methods of work weren't creating large amounts of vibration that were then going to put the objects at risk.
Debíamos asegurarnos que los métodos no crearan mucha vibración y que pusieran a los objetos en riesgo.
They serve to illustrate the categories of cultural goods most vulnerable to illicit traffic in order for individuals, organisations, and authorities, such as police or customs officials, to identify objects at risk and prevent them from being illegally sold or exported.
Las Listas sirven para ilustrar las categorías de bienes culturales más vulnerables al tráfico ilícito a fin de que las personas, organizaciones y autoridades, como la policía o los funcionarios de aduanas, identifiquen los objetos en peligro e impidan que se vendan o exporten ilegalmente.
To facilitate this, the List illustrates and describes several categories of objects at risk of being illicitly traded on the antiquities market.
Para facilitar la identificación, la Lista Roja describe varias categorías de bienes culturales que pueden ser objeto de compraventa ilícita.
Red lists of cultural objects at risk (ICOM)
Listas rojas de bienes culturales (ICOM)
Since 2000, in close partnership with UNESCO, ICOM has published 12 Red Lists for cultural objects at risk from across the globe.
Desde 2000 el ICOM ha publicado, en estrecha cooperación con la UNESCO, 12 listas rojas de objetos culturales en peligro en todas las partes del mundo.
Faced with an emergency situation, the international community of heritage professionals has drawn up a Red List of Latin-American Cultural Objects at Risk to help put a stop to the illicit trade in cultural property.
Confrontada a esta situación de emergencia, la comunidad internacional de profesionales del patrimonio ha establecido una Lista Roja de bienes culturales latinoamericanos en peligros para contribuir a frenar el comercio ilícito de bienes culturales.
The Emergency Red List of Haitian Cultural Objects at Risk is designed to help customs officials, police officers, and heritage professionals identify the categories of objects most targeted by illicit traffic.
La Lista Roja de emergencia de bienes culturales haitianos en peligro tiene por finalidad ayudar a aduaneros, policías y profesionales del patrimonio a identificar las categorías de objetos culturales más expuestas al tráfico ilícito.
The Red List of Dominican Cultural Objects at Risk has been drafted in cooperation with a team of national and international experts in order to fight this rising trend.
La Lista Roja de bienes culturales dominicanos en peligro ha sido redactada en cooperación con un equipo de expertos nacionales e internacionales a fin de luchar contra esta tendencia creciente.
Because of the great diversity of Chinese objects, styles and periods, the Red List of Chinese Cultural Objects at Risk is not exhaustive, and any antiquity originating from China should be subjected to detailed scrutiny and precautionary measures.
Debido a la gran variedad de objetos, estilos y periodos, la Lista Roja de antigüedades peruanas en peligro no es exhaustiva y cualquier antigüedad que pueda proceder del Perú deberá ser objeto de especial atención y de medidas de cautela.
Due to the great diversity of objects, styles and periods, the Emergency Red List of Syrian Cultural Objects at Risk is far from exhaustive. Any cultural good that could have originated from Syria should be subjected to detailed scrutiny and precautionary measures.
Debido a la gran variedad de objetos, estilos y periodos, la Lista Roja de antigüedades peruanas en peligro no es exhaustiva y cualquier antigüedad que pueda proceder del Perú deberá ser objeto de especial atención y de medidas de cautela.
The Emergency Red List of Egyptian Cultural Objects at Risk aims to help art and heritage professionals and law enforcement officials identify Egyptian objects that are protected by national and international legislations.
La Lista Roja de emergencia de bienes culturales haitianos en peligro tiene por finalidad ayudar a aduaneros, policías y profesionales del patrimonio a identificar las categorías de objetos culturales más expuestas al tráfico ilícito.
ICOM developed the Emergency Red List of Haitian Cultural Objects at Risk project with the assistance of an international team of experts, in response to the increased risk of illicit trafficking after the earthquake of 12 January, 2010.
El ICOM ha desarrollado este proyecto de Lista Roja de emergencia de bienes culturales haitianos en peligro, con la ayuda de un equipo internacional de expertos, como respuesta al riesgo incrementado de tráfico ilícito tras el terremoto del 12 de enero de 2010.
In 2011, ICOM published an Emergency Red List of Egyptian Cultural Objects at Risk as a tool to disseminate information and raise public awareness on the fight against illicit trafficking of cultural objects.
En 2011 el ICOM publicó una Lista Roja de urgencia de bienes culturales egipcios en peligro, un instrumento para difundir información y concienciar al público sobre la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales.
Synoniemen voor objects at risk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 535 ms.
