Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objects at the time
Vertaling van "objects at the time" in Spaans
objetos en el momento
Some objects are often part of other objects, and the order of destruction of objects at the time of deinitialization becomes particularly important.
A menudo, algunos objetos son parte de otros objetos, y el orden de destrucción de los objetos en el momento de la desinicialización se vuelve particularmente importante.
The registration of space objects in accordance with the Registration Convention makes it possible to keep a sufficiently clear record of the nature and quantity of objects at the time they are launched into outer space.
El registro de objetos espaciales en conformidad con el Convenio correspondiente posibilita el mantenimiento de una documentación suficientemente clara sobre la naturaleza y el número de objetos en el momento de su lanzamiento al espacio ultraterrestre.
An inventory will be made in the respective unit upon entry and exit of each occupant, being the obligation of the user to pay the value of missing or damaged objects at the time of their departure from the complex (check out).
Se realizará un inventario en la unidad respectiva al ingreso y egreso de cada ocupante, siendo obligación del usuario abonar el valor de los objetos faltantes o deteriorados al momento de su egreso del complejo (check out).
Action taken by either is presumed to have been taken with the consent of the other except as provided in article 264 quater, or if the other objects at the time
Se presumirá que los actos realizados por uno de ellos cuenta con el consentimiento del otro, salvo en los supuestos contemplados en el artículo 264, quater, o cuando mediare expresa oposición.
If our reserved goods are processed with other objects not belonging to us, we acquire co-ownership to the new item in the ratio of the value of our item to the other processed objects at the time of processing.
Si la mercancía cuya propiedad nos reservamos se procesa con otros objetos que no nos pertenecen, adquirimos la propiedad compartida del nuevo activo en la proporción en que se encuentre el valor de nuestro activo con respecto a los otros objetos procesados en el momento del procesamiento.
I answered that I didn't plan on working on anything at the moment, because the events of the past week had left me devastated, and that I saw no point in making art objects at the time.
Me preguntó la frase de cajón entre artistas neoyorquinos: ¿en qué proyectos andas trabajando ahora? Respondí que en ninguno, porque los acontecimientos de la semana pasada me habían dejado devastado, y no veía sentido alguno en producir arte en ese momento.
In cases where the retained goods are combined and commingled, we shall acquire co-ownership of the new item in the proportion of the invoice value of the retained goods to the other processed objects at the time of processing. Warranty
En caso de combinación y mezcla de la mercancía retenida, adquiriremos la con-propiedad del producto nuevo en proporción al valor de la factura de la mercancía retenida respecto al resto de objetos procesados en el momento del procesamiento.
If the goods are processed or transformed with items that are not owned by Erlenbach, Erlenbach shall acquire co-ownership in the new item in proportion of the value of the goods delivered to the value of the other processed objects at the time of processing or transformation.
Si la mercancía se procesara o transformara con otros elementos que no pertenecen a Erlenbach, ésta adquirirá la copropiedad del nuevo artículo, según la proporción del valor de la mercancía suministrada, respecto de los demás elementos procesados en el momento del procesamiento o de la transformación.
Gadgets are considered to be more "unusually or cleverly designed than normal technological objects at the time of their invention" extracted from Wikipedia.
Los gadgets suelen ser considerados como "algo inusual con un diseño inteligente que los aparatos similares del mismo tiempo no tienen" definición extraída de Wikipedia.
The first modern time capsule, The Crypt of Civilization, containing representative objects at the time, including microfilm, was sealed in Atlanta in 1936 and scheduled to be opened in 8113!
La primera cápsula del tiempo moderno, la Crypt of Civilization, que contiene objetos representativos de la época, incluyendo microfilms fue sellada en Atlanta en 1936 y programada para ser inaugurada en el 8113!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 120 ms.
