We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is thus a need for the international community to address this problem, and to do so multilaterally, particularly in view of the growing number of states with the capacity or near-capacity to place objects into orbit.
Así pues, es necesario que la comunidad internacional se ocupe del problema sobre una base multilateral, teniendo en cuenta en particular el creciente número de Estados que cuentan con capacidad de colocar objetos en órbita o que están a punto de adquirirla.
There are a growing number of States with the capacity or near-capacity to place objects into orbit; this will only increase in the future.
Es cada vez mayor el número de Estados que cuentan con capacidad de colocar objetos en órbita o que están a punto de adquirirla; este número no hará sino aumentar en el futuro.
The threat is growing as it has become easier for companies to launch objects into orbit, said Moribah Jah, from the University of Texas in the US.
El profesor Moribah Jah, experto mundial en desechos espaciales de la Universidad de Texas, dijo que la amenaza crece a medida que se hace más fácil para las empresas lanzar objetos en órbita.
However, there is a new trend emerging: launching man-made objects into orbit to simulate stars.
Sin embargo, otra tendencia parece despuntar: poner en órbita objetos fabricados por el hombre para simular estrellas.
In stark contrast to ground-based systems, small sizes and low masses are incredibly desirable, because they can slash the cost of getting objects into orbit - it can cost thousands of dollars to put a kilogram into space.
En marcado contraste con los sistemas terrestres, los tamaños pequeños y con poca masa son los más deseables porque pueden reducir el coste necesario para poner en órbita los objetos (puede costar miles de dólares poner un kilogramo de materia en el espacio).
Rocket Lab in New Zealand and PLD Space in Spain are startups set up by local entrepreneurs that are developing launchers to put objects into orbit at competitive prices.
Rocket Lab en Nueva Zelanda y PLD Space en España, startups de emprendedores locales, desarrollan lanzadores para puesta en órbita a precios competitivos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.