Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
objects into outer space
Vertaling van "objects into outer space" in Spaans
objetos al espacio ultraterrestre
The launching of objects into outer space, and sometimes also attempted launch, is explicitly listed as a type of space activity under some national laws and is probably implicitly covered by most others.
El lanzamiento de objetos al espacio ultraterrestre, y a veces también el intento de lanzarlos, se enumera explícitamente como un tipo de actividad espacial en algunas leyes nacionales y, probablemente, se considera como tal implícitamente en la mayor parte de las otras.
Ensuring the safety of space activities is an important policy behind most national space laws, in particular laws governing the launch of objects into outer space.
Garantizar la seguridad de las actividades espaciales es una norma importante en la que se inspira la mayoría de las legislaciones espaciales nacionales, en particular las leyes que rigen el lanzamiento de objetos al espacio ultraterrestre.
In addition to activities carried out entirely in outer space, also included in space activities are the launching of objects into outer space and all measures to manoeuvre or in any other way affect objects launched into outer space.
Además de las actividades que se llevan a cabo íntegramente en el espacio ultraterrestre, también cuentan como tales el lanzamiento de objetos al espacio ultraterrestre y todas las medidas para maniobrar objetos lanzados al espacio ultraterrestre o afectarlos de otro modo.
The view was expressed that in registering their space objects, States acknowledged their responsibility for launching space objects into outer space.
Se manifestó la opinión de que, al registrar sus objetos espaciales, los Estados reconocían la responsabilidad inherente al lanzamiento de esos objetos al espacio ultraterrestre.
We call upon States that launch objects into outer space to join in implementing that confidence-building measure.
Instamos a los Estados que lancen objetos al espacio ultraterrestre a que también adopten esta medida de fomento de la confianza.
The Working Group agreed that the Secretariat should prepare a list of all States that had launched objects into outer space.
El Grupo de Trabajo convino en que la Secretaría debería preparar una lista de todos los Estados que habían lanzado objetos al espacio ultraterrestre.
Option 2: Request ratification by a specific number of "states that can successfully launch objects into outer space" or something along those lines, rather than naming them.
Opción 2: Solicitar la ratificación por un número concreto de "Estados que pueden lanzar con éxito objetos en el espacio ultraterrestre", o algo semejante, antes que nombrarlos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 42 ms.
