Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obligating documents
Vertaling van "obligating documents" in Spaans
This comprised obligations raised on the basis of purchase orders and miscellaneous obligating documents.
Esto comprendía obligaciones asumidas sobre la base de órdenes de compra y documentos de obligaciones diversos.
The use of the miscellaneous obligating documents procedure, unlike purchase orders, does not require a competitive bidding process.
El uso del procedimiento de los documentos de obligaciones diversas, a diferencia de las órdenes de compra, no requiere un proceso de licitación.
Mitigating controls before making payments where there are no obligating documents
Mitigar los controles antes de realizar pagos cuando no existen documentos de obligación
Payments on invoices are made only on certified invoices against valid obligating documents.
Sólo se efectúan pagos de facturas certificadas previa presentación de documentos de obligación válidos.
Details supporting the obligations indicated that miscellaneous obligating documents were used instead of purchase orders for procurement.
La documentación justificativa de las obligaciones indicaba que en las adquisiciones se habían utilizado documentos de obligaciones diversas en lugar de órdenes de compra.
Based on the recommendations of the auditors, the mission subsequently cancelled 11 of the obligating documents, amounting to $3.4 million.
Conforme a las recomendaciones de los auditores, la misión canceló posteriormente 11 de los documentos de obligaciones por un valor de 3,4 millones de dólares.
To administer and control budget allotments, expenditure approval, miscellaneous obligating documents, post authorization tables, post control analysis, organization charts, budget transfers and cost-benefit analysis
Administra y controla las asignaciones presupuestarias, la aprobación de gastos, diversos documentos de obligaciones, los cuadros de autorización de puestos, los análisis de control de puestos, los organigramas, las transferencias presupuestarias y los análisis de la relación costo/beneficio
Make payments based on obligating documents
Hacer pagos sobre la base de documentos de obligación
Miscellaneous obligating documents, paragraph 87
Documentos de obligaciones diversas, párrafo 87
UNU explained that it was only then that they were able to issue miscellaneous obligating documents and subsequently process the payment early in 2006.
La UNU explicó que hasta entonces no había podido emitir los correspondientes documentos de obligaciones diversas y que hasta comienzos de 2006 no había podido tramitar el pago.
Management also indicated that the miscellaneous obligating documents were also used for requirements unforeseen in the approved budget for which there was insufficient time available to advertise for suppliers and to follow established procurement rules and procedures.
La Administración señaló asimismo que los documentos de obligaciones diversas también se usaban para cubrir necesidades no previstas en el presupuesto aprobado cuando no había tiempo suficiente para llamar a licitación de proveedores y ajustarse a las normas y los procedimientos de adquisición establecidos.
As previously communicated to the Board, the missions referred to in the audit findings had reserved credits in the accounts based on valid obligating documents.
Como se comunicó anteriormente a la Junta, las misiones a las que se hace referencia en los resultados de la auditoría habían reservado créditos en las cuentas basándose en documentos de obligación válidos.
At UNMEE, 14 miscellaneous obligating documents totalling $0.55 million were without specific payees and therefore the parties contracted could not be established.
En la MINUEE, en 14 documentos de obligaciones diversas, por un total de 0,55 millones de dólares, no se indicaba el beneficiario y en consecuencia no se pudo determinar cuáles eran las partes contratadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obligating documents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 41 ms.
