Download for Windows Premium
Publiciteit
obligatory point of reference
referente obligado
referencia obligada
punto de referencia obligado
Since 1990 the Ecuadorean indigenous movement has been the chief social and political actor in its own country and an obligatory point of reference for social movements throughout Latin America. That's because it has been the broadest, most powerful, and mature movement in the region.
Desde 1990, el movimiento indígena ecuatoriano se convirtió en el principal actor social y político de su país, y en un referente obligado a nivel latinoamericano ya que fue sin duda el movimiento más amplio, potente y maduro de la región.
If the Contemporáneos generation marks a before and after of the current Mexican poetry, then Huerta, with the publication of his book in 1944, is a obligatory point of reference in order to arrive to where modern and contemporary Mexican poetry hails.
Si la generación Contemporáneos marca el antes y el después de la poesía mexicana actual, Huerta, con la edición de su libro en 1944, es un referente obligado si se pretende llegar al lugar de donde es oriunda la poesía moderna y contemporánea mexicana.
TELEFUTURO is an obligatory point of reference for informational content and entertainment in Paraguay, a leader in the television market that seeks to share and satisfy the tastes and feelings of Paraguayans.
Es la referencia obligada para contenidos informativos y de entretenimiento en Paraguay, líder en el mercado de la televisión, busca compartir y satisfacer los gustos y sentimientos de los paraguayos.
Peña de Bernal is an obligatory point of reference for climbers from all over the world.
Blogs La Peña de Bernal es una referencia obligada para escaladores de todo el mundo.
Blue Mall Santo Domingo opened its doors in August 2010, to become immediately the most modern and luxurious shopping center in the country, and the obligatory point of reference for the commercial events of the city.
Blue Mall Santo Domingo abrió sus puertas en agosto de 2010, para convertirse inmediatamente en el centro comercial más moderno y lujoso del país, y el punto de referencia obligado del acontecer comercial de la ciudad.
After prolonged studies and expeditions to study Mexican geography, she published in 1937 her magnum opus: "Las Cactaceas de Mexico", obligatory point of reference for all the studies on this family that have existed since then.
Tras prolongados estudios y expediciones por la geografía mexicana, publicó en 1937 su obra magna: "Las Cactáceas de México", punto de referencia obligado para todos los estudios sobre esta familia que han existido desde entonces.
The Institute is also an obligatory point of reference for researchers and students of Inland Revenue.
El Instituto es, además, un punto de referencia obligado para investigadores y estudiosos de la Hacienda Pública.
The other side of the equation is the communications media themselves who, when it comes to measuring how users get their news, are an obligatory point of reference.
La otra parte de la ecuación la constituyen los propios medios de comunicación, que en estos trabajos de medición del comportamiento de los usuarios respecto a las noticias son tomados como los puntos de referencia.
The Court's decisions are always an obligatory point of reference for all legal decisions made by the various agencies of our Government.
Las decisiones de la Corte son siempre una referencia ineludible para todas las decisiones de contenido jurídico que realizan las diferentes agencias de nuestro Gobierno.
The Jordanian educational program is an obligatory point of reference for all the schools in the Hashemite Kingdom of Jordan, but it leaves room also for the choices of some institutes to round out such programs by adding supplementary books.
El programa educativo jordano es el punto de referencia obligatorio para todas las escuelas del Reino hachemita de Jordania, que deja espacio también para que algunos centros decidan enriquecer este programa añadiendo libros de apoyo.
The innumberable personalities who have stayed at this hotel during its years of existence make the Hotel Palace an obligatory point of reference in Barcelona.
Las innumerables personalidades alojadas en esta hotel a lo largo de sus 80 años de existencia, convierten el Palace en un obligado punto de referencia de la ciudad de Barcelona.
PL.- What the official, modernist art system identifies as art (from Tarsila to Oiticica) can be part, it's not "banned", but it is not an obligatory point of reference.
PL.- Lo que el sistema oficial, modernista, del arte identifica como arte (de Tarsila a Oiticica) puede entrar, no está 'prohibido', pero no es una referencia obligatoria.
As Silvio Waisbord says, it is all about understanding Latin-American politics and local media in a globalized way: globalization remains the obligatory point of reference to situate studies about contemporary media, politics, and policy.
Se trata, como indica Silvio Waisbord, de comprender la política y los medios locales desde Latinoamérica en un sentido globalizado: Globalizalos estudios sobre los medios de comunicación, la política y los políticos contemporáneos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 44 ms.