We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el olvido sin
Minor acts of heroism often pass into oblivion without any public recognition.
Los pequeños actos de heroísmo suelen caer en el olvido sin ningún reconocimiento público.
Classic literature can sink into oblivion without proper preservation and appreciation.
La literatura clásica puede quedar en el olvido sin una adecuada preservación y apreciación.
Once famous, the singer's career eventually sank into oblivion without any hits.
Una vez famoso, la carrera del cantante finalmente cayó en el olvido sin ningún éxito.
His contributions to science risked being left in oblivion without documentation.
Sus aportaciones a la ciencia corrían el riesgo de quedar en el olvido sin documentación.
The best examples are a collapsed health system, a very backward citizen formation product of disorganization and many physical structures that were left in oblivion without even placing a single brick for reconstruction.
Los mejores ejemplos son un sistema sanitario colapsado, una formación ciudadana muy atrasada producto de la desorganización y muchas estructuras físicas que fueron dejadas en el olvido sin colocar siquiera un solo ladrillo para su reconstrucción.
Disasters and scandals have occasionally embarrassed the dark side of the global production machinery, but quickly disappear into oblivion without achieving changes in perceptions.
Las catástrofes y escándalos, tienen de vez en cuando miradas vergonzosas ante el lado oscuro de la maquinaria productiva globalizada, sin embargo desaparecen rápidamente en el olvido sin lograr cambios en las percepciones.
The village would have fallen into oblivion without renovation work begun in the 1970s.
El pueblo habría caído en el olvido sin los trabajos de renovación empezados en los años 1970.
In the autumn of 1945 all the usable material from the bunker was removed for rebuilding the city after it fell into oblivion without its exact location will be recorded in any record.
En el otoño de 1945 todo el material aprovechable del bunker fue retirado para la reconstrucción de la ciudad tras lo cual cayó en el olvido sin que su localización exacta quedara registrado en ningún registro.
The practice of tax evasion ever gone into oblivion without a "crackdown" and public executions on the lampposts.
La práctica de la evasión fiscal Alguna vez has ido en el olvido sin una "represión" y las ejecuciones públicas en los postes de luz.
The above statistics, sums up the NordFX leading analyst, show that just 8.5% signals survive until their third birthday, with 70% disappearing into oblivion without having existed for even six months.
Las estadísticas anteriores , resume el analista líder de NordFX, muestran que solo el 8,5% de las señales sobreviven hasta su tercer cumpleaños, con el 70% desapareciendo en el olvido sin haber existido incluso durante seis meses.
Minor languages can disappear into the depths of oblivion without active preservation efforts.
Las lenguas minoritarias pueden caer en el olvido más profundo sin esfuerzos de preservación.
Independent films often fall into the depths of oblivion without proper distribution and promotion.
Las películas independientes suelen caer en el olvido más profundo sin buena distribución y promoción.
With an intuitive interface, you can revive your files from oblivion without breaking a sweat.
Con una interfaz intuitiva, puedes revive tus archivos del olvido sin romper a sudar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.