Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obscures the view
Vertaling van "obscures the view" in Spaans
oscurece la vista
opaca la visibilidad
Observations in the infrared, however, allow us to peer through the dust that obscures the view in the optical and delve into the heart of this star cluster.
Sin embargo, las observaciones en el infrarrojo nos permiten mirar a través del polvo que oscurece la vista en el óptico, permitiendo que nos adentremos en el corazón de este cúmulo de estrellas.
Guardian's proprietary acid-etching process produces a satin-like, smooth finish that obscures the view through the glass while maintaining a high level of light transmission. Privacy and light
Fabricado mediante un proceso patentado de grabado ácido, el vidrio SatinDeco tiene un acabado satinado y translúcido que oscurece la vista a través del vidrio mientras mantiene un alto nivel de transmisión de luz.
NGC 253 is also very dusty, which obscures the view of many parts of the galaxy (eso0902).
NGC 253 tiene además mucho polvo, lo que oscurece la vista de muchas áreas de la galaxia (ver comunicado de ESO).
The center of the Milky Way had long puzzled astronomers, and thick dust obscures the view of it in visible light.
El centro de la Vía Láctea había desconcertado a los astrónomos durante mucho tiempo, y el polvo espeso oscurece la vista de la luz visible.
The glass used contains many small, multi-faceted pieces, which slightly obscures the view of the park from inside the suite.
El vidrio utilizado contiene muchas piezas pequeñas, de múltiples facetas, que oscurece ligeramente la vista del parque desde el interior de la suite.
A turn obscures the view, and brings the road into a far wetter area in which plant life thrives.
Un desvío disimula la vista y trae el camino a un área más húmeda y lejana en la que la vida de las plantas crece asombrosamente.
A few miles before the village, we stopped at a location known as la curva, where the river bends and obscures the view from the opposite shore.
Unas pocas millas antes del pueblo, nos detuvimos en un punto conocido como "la curva", donde el río se curva oscureciendo la vista de la orilla opuesta.
To this effect, a ribbon of perforated or full steel sheeting dresses the lower half of the glass panels and obscures the view of the pieces, which become objects of curiosity.
A este efecto, una cinta de chapa de acero perforada o llena, cubre la mitad inferior de los paneles de vidrio y limita las vistas desde las piezas que se convierten en objeto de curiosidad.
The primary purpose of opacity is to tell the game engine if it needs to draw behind the block; an opaque block completely obscures the view behind it, while a transparent block does not.
Su función primaria es de indicar al motor de renderizado del juego si es necesario mostrar algo detrás del bloque; un bloque opaco bloquea completamente la vista tras él, mientras que un bloque transparente no.
The dynamic snowstorm obscures the view so be on your toes.
La tormenta de nieve dinámica dificulta la visibilidad, así que hay que estar muy atentos.
Even then, the haze of Earth's atmosphere obscures the view.
Incluso entonces, la calima de la atmósfera terrestre oscurece la visión.
Manufactured using a proprietary acid-etching process, SatinDeco glass has a satin-smooth, translucent finish that obscures the view through the glass while maintaining a high level of light transmission.
Fabricado mediante un proceso patentado de grabado al ácido, el vidrio SatinDeco tiene un acabado satinado y translúcido que opaca la visibilidad a través del vidrio, manteniendo un alto nivel de transmisión de luz.
The fog obscures the view of the opposite bank, especially where the Yangtze spans more than one kilometre.
La niebla dificulta la visión de la orilla opuesta, especialmente en los lugares donde el ancho del Yangtsé abarca más de un kilómetro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obscures the view in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 47 ms.
