Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obsequious silencenm
Vertaling van "obsequious silence" in Spaans
As I am disciplined, I will not allow him to talk with anyone, nor give interviews, this way he will observe what the Vatican wants of him: obsequious silence.
Como soy disciplinado no permitiré que hable con nadie ni dé entrevistas, así observará lo que el Vaticano quiere de él: silencio obsequioso.
Eleven months on, owing to the considerable pressure which had been brought to bear on the Pope, on Easter night 1986, I was released from the obsequious silence and the other restrictions.
Once meses después, debido a las numerosas presiones sobre el Papa, en la noche de Pascua de 1986 fui liberado del silencio obsequioso y de las otras restricciones.
The book was subjected to a trial by the Congregation for the Doctrine of the Faith in Rome in 1984 and the author was punished with one year of "obsequious silence".
Este libro recibió un proceso judicial por parte de la Congregación para la Doctrina de la fe en Roma, en 1984, y el autor fue condenado a un año "silencio obsequioso".
Because of my book, Church: Charisma and Power, in 1985, then Cardinal Joseph Ratzinger subjected me to «obsequious silence».
En 1985 el entonces cardenal Joseph Ratzinger me sometió, por causa del libro Iglesia: carisma y poder, a un «silencio obsequioso».
In 1985 he was condemned to "obsequious silence" and was removed from his editorial functions and suspended from religious duties.
En 1985 fue condenado a un año de "silencio obsequioso" y depuesto de todas sus funciones editoriales y académicas en el campo religioso.
In many countries it was already clear that the neoliberal objective was to negotiate with churches, conceding certain material prerogatives that would make them more dependent on the system and in exchange asking of them at least an obsequious silence.
En muchos países los entendidos ya habían advertido que el objetivo del neoliberalismo era negociar con las iglesias. Les concederían ciertas prerrogativas materiales que las hicieran más dependientes del sistema y a cambio les pedirían, por lo menos, un silencio obsequioso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obsequious silence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 20 ms.
