Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
observer group
Vertaling van "observer group" in Spaans
In the outer 6-kilometre "coordination zones", both the Army and the police were required to coordinate their movements with the military observer group.
En las "zonas de coordinación" exteriores, también de seis kilómetros, tanto el Ejército como la Policía debían coordinar sus movimientos con el Grupo de Observadores Militares.
With respect to temporary documentation for URNG members, the parties requested the military observer group attached to MINUGUA to assume this task.
Respecto de la documentación provisional de los miembros de la URNG, las partes solicitaron al Grupo de Observadores Militares adscrito a la MINUGUA que asumiera esta tarea.
In this case, discernment is the key and it is the one time that the observer group may be able to influence the outcome by circulating the truth.
En estos casos, la clave está en tener criterio, y es la única ocasión en que el grupo observador puede ser capaz de influir en los resultados haciendo circular la verdad.
A United Nations observer group was present at the melting as part of efforts by the Government of Guatemala and its Firearms Control Department to ensure the transparency of the process.
Un grupo observador de Naciones Unidas acompañó la fundición, como parte de la transparencia del proceso que buscó el Gobierno guatemalteco y su Departamento de Control de Armas de Fuego.
This last act signalled the completion of the mandate of the military observer group.
Este acto marcó la terminación del mandato del grupo de observadores militares.
Each sector would be composed of a military observer group and one infantry battalion.
En cada sector habrá un grupo de observadores militares y un batallón de infantería.
A local observer group says up to a million people were prevented from casting their ballots.
Un grupo de observadores locales afirma que se impidió a un millón de personas emitir el voto.
The observer group was escorted out of the polling station and the door was locked.
El grupo de observadores fue escoltado fuera del lugar y la puerta fue cerrada con seguro.
Coordination of and participation in the monitoring of disarmament, demobilization, transport and storage of weapons under the auspices of the international observer group
Coordinación de la vigilancia del desarme, la desmovilización y el transporte y almacenamiento de armas con los auspicios del grupo de observadores internacionales y participación en esas actividades
Twice weekly participation in coordination meetings on implementation and monitoring of the disbandment of illegal armed groups process, including transport and storage of weapons under the auspices of the international observer group
Participación bisemanal en las reuniones de coordinación relativas a la aplicación y supervisión del proceso de disolución de los grupos armados ilegales, incluido el trasporte y almacenamiento de armas bajo los auspicios del grupo de observadores internacionales
The military observer group would also be reduced from its current size, and its focus would be on the border regions.
El grupo de observadores militares vería también reducido su tamaño actual y su atención se concentraría en las zonas fronterizas.
The military observer group shall monitor observance of the commitments undertaken by the parties to the conflict and shall verify compliance with them.
El grupo de observadores militares vigila que se observen los compromisos contraídos por las partes en conflicto y verifica su cumplimiento.
The military observer group may also fulfil other functions, including monitoring and reporting on the situation and liaising with the parties to the conflict.
El grupo de observadores militares también puede cumplir otras funciones, inclusive vigilar la situación y presentar informes sobre ésta, y mantener contactos con las partes en conflicto.
Synoniemen voor observer group in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 394. Exact: 394. Verstreken tijd: 83 ms.
