The mere act of observing a phenomenon changes its nature.
El mero hecho de observar un fenómeno cambia su naturaleza.
But observing a phenomenon and naming it do not explain its cause.
Pero observar un fenómeno y nombrarlo no explica su causa.
After observing a tradie in action, I gained new respect for his craft.
Después de observar a un trabajador en acción, gané un nuevo respeto por su oficio.
Women find no pleasure in observing a male.
Dissolve the clouds by observing a balanced life with healthy habits.
Disolver las nubes mediante la observación de una vida equilibrada con hábitos saludables.
It was more about observing a change I created with work and focus.
The deployment was halted after observing a false return in the diagnostics.
El despliegue se detuvo tras observar una señal engañosa en los diagnósticos.
I'm observing a patient of mine. I might need your help.
By observing a mosquito hawk, I learned more about nature's balance.
Al observar un tábano, aprendí más sobre el equilibrio de la naturaleza.
Dissolve the clouds by observing a balanced life with healthy habits.
Seeds are sown in pots or boxes, observing a certain interval.
Las semillas se siembran en macetas o cajas, observando un cierto intervalo.
I get tremendous satisfaction out of observing a whole variety of activities.
Me da tremenda satisfacción observar una gran variedad de actividades.
We are observing a unilateral moratorium on further nuclear tests.
Observamos una moratoria unilateral y nos abstenemos de realizar pruebas nucleares.