Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obtain comparable data
Vertaling van "obtain comparable data" in Spaans
obtener datos comparables
It is important to obtain comparable data on the costs and results of different activities.
Es importante obtener datos comparables sobre los costes y resultados de diferentes actividades.
This example also shows, incidentally, how difficult it often is to obtain comparable data.
Este ejemplo muestra también lo difícil que es con frecuencia obtener datos comparables.
The attempt to harmonise methods of soil analysis in order to obtain comparable data would be even more difficult.
El intento de armonizar métodos de análisis de suelos con el fin de obtener datos comparables sería incluso más complicado.
Interviewers should be trained to administer the questionnaire in well-defined ways so as to obtain comparable data.
Debería capacitarse a los entrevistadores para que conduzcan las entrevistas de formas bien definidas a fin de obtener datos comparables.
Monitoring the progress of accessibility based on a common methodology in order to obtain comparable data will be a key issue in the future activities.
En las actividades futuras habrá que supervisar los progresos registrados en materia de accesibilidad sobre la base de un método común que permita obtener datos comparables.
These are highly detailed media specific technical documents that describe exactly how activities such as sampling and chemical analysis are to be carried out in order to obtain comparable data.
Se trata de documentos técnicos con un alto nivel de detalle preparados para distintos medios en los que se describe exactamente cómo se deben llevar a cabo actividades como, por ejemplo, el muestreo y análisis químicos para obtener datos comparables.
The first noticeable result of the survey was that, although patient organisations seemed to be the most obvious source of information about the availability of the drugs taken by their members, it was in fact very difficult to obtain comparable data between countries and products.
El primer resultado destacable de la encuesta era que, aunque las organizaciones de pacientes parecían ser la fuente de información más lógica respecto a la disponibilidad de los medicamentos que utilizan sus miembros, en realidad fue muy difícil obtener datos comparables entre países y productos.
This methodology will also be applied to other case studies to be undertaken during 2006 in order to obtain comparable data.
Para obtener datos comparables, esta metodología también se aplicará a otros estudios que se realizarán a lo largo de 2006.
It is therefore difficult to obtain comparable data from different countries1.
Por lo tanto, es difícil obtener datos comparables entre los distintos Estados1.
The first evaluation was undertaken to obtain comparable data on air levels and human exposure from all five United Nations regions to serve as baselines for future evaluations.
La primera evaluación se llevó a cabo para obtener datos comparables sobre niveles en el aire y la exposición humana de las cinco regiones de las Naciones Unidas para que se constituyeran en la base de referencia de las evaluaciones futuras.
continue to develop tools to monitor nutritional health and its determinants, drawing on existing tools in use by Member States, in order to obtain comparable data, and ensure regular assessment of this data, complementing work by Member States
seguir desarrollando instrumentos de vigilancia de la salud nutricional y de sus determinantes, apoyándose en los instrumentos existentes utilizados por los Estados miembros, con el fin de obtener datos comparables y garantizar una evaluación periódica de esos datos, completando la acción de los Estados miembros
continue to develop tools to monitor nutritional health and its determinants, drawing on existing tools in use by Member States, in order to obtain comparable data, and ensure regular assessment of this data, complementing work by Member States
eguir desarrollando instrumentos de vigilancia de la salud nutricional y de sus determinantes, apoyándose en los instrumentos existentes utilizados por los Estados miembros, con el fin de obtener datos comparables y garantizar una evaluación periódica de esos datos, completando la acción de los Estados miembros
The Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics to be transmitted to Eurostat in order to obtain comparable data between EU countries.
El Reglamento establece un marco común para la elaboración sistemática de las estadísticas comunitarias que deben transmitirse a Eurostat a fin de obtener datos comparables entre los países de la UE.
Synoniemen voor obtain comparable data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 45 ms.
