Legitimation is obtained through the contractual relationship between the parties.
Its main feature is that it is obtained through infusion under pressure.
Su característica principal consiste en que se obtiene mediante infusión a presión.
Some of this information is obtained through the use of cookies.
The money is obtained through this desire changed to its monetary equivalent.
The data obtained through the questionnaires were subsequently analysed and validated.
Los datos obtenidos por medio de los cuestionarios fueron analizados y validados.
It's illegal to fence goods obtained through theft or robbery.
Es ilegal traficar con bienes obtenidos mediante robo o atraco.
Any license obtained through fraud shall be rendered null and void by the authorities.
Cualquier licencia obtenida mediante fraude será declarada nula y sin efecto por las autoridades.
Local chefs valued the quality of meat obtained through expert butchering techniques.
Los chefs locales valoraban la calidad de la carne obtenida mediante técnicas expertas de matanza.
It was obtained through samples of hair and a tooth.
Se obtuvo a través de muestras de pelo y un diente.
The second one was obtained through bribery after his marriage.
El segundo lo había obtenido mediante soborno después de su matrimonio.
These figures are obtained through statistical calculations based on historical data.
Estas cifras se obtienen a través de cálculos estadísticos basados en datos históricos.
It was made a comparison of the results obtained through these studies.
Se hizo una comparativa de los resultados obtenidos mediante estos estudios.
Biogenic methane obtained through methanation of synthesis gas and hydrogen.
Metano biogénico, obtenido mediante metanización de gas de síntesis, e hidrógeno.