Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
occupied the same position
Vertaling van "occupied the same position" in Spaans
ocupó el mismo cargo
ocupó el mismo puesto
ocupó la misma posición
In 1845 and 1846, he acted as assistant to Raffaele Piria (1815 - 1865), known for his work on salicin, and who was then professor of chemistry at Pisa and subsequently occupied the same position at Turin.
En 1845 y 1846, trabajó como asistente de Raffaele Piria (1815-1865), conocido por su trabajo en el salicinato, y que era entonces profesor de química en Pisa y que posteriormente ocupó el mismo cargo en Turín.
In 1985 he was named pro-nuncio in Sudan and five years later he occupied the same position in Uganda.
En 1985 fue nombrado pro-nuncio en Sudán y cinco años después ocupó el mismo cargo en Uganda.
From 1765 until his death in 1787 he occupied the same position in the Royal Monastery of the Incarnation in Madrid, one of the most prestigious institutions in the kingdom.
Desde 1765 hasta su muerte en 1787, ocupó el mismo puesto en el Real Monasterio de la Encarnación de Madrid, una de las instituciones más prestigiosas del reino.
From 1765 until his death in 1787, Rodriguez de Hita occupied the same position at the Real Monasterio de la Encarnación in Madrid, then one of Spain's most prestigious royal institutions.
Desde 1765 hasta su muerte en 1787, ocupó el mismo puesto en el Real Monasterio de la Encarnación de Madrid, una de las instituciones más prestigiosas del reino.
Instead, the Council deferred to Douglas Petix, the city's finance director and a man who previously occupied the same position as Cupano, when he served as the state's representative on the NBHA decades earlier.
En su lugar, el Concejo dio paso a Douglas Petix, director de finanzas de la ciudad y un hombre que anteriormente ocupó la misma posición que Cupano, cuando se desempeñó como representante del estado en la NBHA hace varias décadas.
Later, Reichsstudentenführer Scheel sent him to post-Anschluss Austria where he occupied the same position at the University of Innsbruck.
Después, Reichsstudentenführer Scheel lo envió luego del Anschluss hacia Austria, donde ocupó la misma posición en la Universidad de Innsbruck.
Between 1821 and 1823, he occupied the same position at the University of Jena.
Entre 1821 y 1823 ocupó el mismo cargo en la Universidad de Jena.
They have always occupied the same position, without any "fresh air", they have never been abroad and never known anything other than their very limited little world of teaching.
Profesores que siempre han ocupado la misma posición, que nunca han estado en el extranjero y no conocen otra cosa que su pequeño mundo, limitado, de la enseñanza.
Lille were third in the 2013/14 French top flight, having occupied the same position from 5 October onwards.
El Lille terminó tercero en la Ligue 12013/14 tras haber ocupado esa misma posición desde el 5 de octubre.
In 2002, he was transferred to their North American Malting division in Milwaukee where he was Director of Grains Procurement and Logistics, and after that, he occupied the same position for ADM until it was bought by Vivescia.
En 2002, fue trasladado a la sección norteamericana de producción de malta, en Milwaukee, donde ejerció de Director de Compras de cereales y de Logística.
In 1845 and 1846, he acted as assistant to Raffaele Piria (1815 - 1865), known for his work on salicin, and who was then professor of chemistry at Pisa and subsequently occupied the same position at Turin.
En 1845 y 1846, trabajó como asistente de Raffaele Piria (1815-1865), conocido por su trabajo en el salicinato, y que era entonces profesor de química en Pisa y que posteriormente ocupó el mismo cargo en Turín.
Later, Reichsstudentenführer Scheel sent him to post-Anschluss Austria where he occupied the same position at the University of Innsbruck.
Después, Reichsstudentenführer Scheel lo envió luego del Anschluss hacia Austria, donde ocupó la misma posición en la Universidad de Innsbruck.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
