Vertaling van "occur almost simultaneously" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is no surprise likewise for these bow adjustments to occur almost simultaneously.
Tampoco es ninguna sorpresa, que estos ajustes de arqueamiento ocurran casi en forma simultánea.
To alleviate the above-mentioned concern, it was stated that, when the parties corresponded directly in an electronic environment, the dispatch and receipt of a message might occur almost simultaneously.
Para mitigar esa preocupación, se dijo que, cuando las partes mantenían una correspondencia directamente en un entorno electrónico, la expedición y el recibo de un mensaje bien podían producirse casi simultáneamente.
The first thing that stands out about the novel is that it is told by means of two parallel plots that occur almost simultaneously, in different places but with the same protagonist.
La primera cosa que llama la atención de la novela es que está contada por medio de dos tramas paralelas que suceden prácticamente al mismo tiempo y en diferentes lugares, pero con el mismo protagonista.
The following workflow will give you an overview of the actions taken by EUIPO during the examination period. They occur almost simultaneously.
El siguiente flujo de trabajo le dará una idea general sobre los pasos dados por la EUIPO durante el periodo de examen, los cuales se producen casi de forma simultánea.
When sufficiently negative redox levels have been reached, the reduction of SO42- to H2S and HS- and the reduction of organic matter to the dissolved gaseous species CO2 and CH4 may occur almost simultaneously.
Cuando se han alcanzado niveles de redox suficientemente negativos, la reducción de SO42- a H2S y HS- y la reducción de materia orgánica a las especies gaseosas disueltas CO2 y CH4 pueden producirse casi simultáneamente.
12 July 1997: Two explosions occur almost simultaneously at the Capri and Nacional Hotels.
12 de julio de 1997: Se producen dos explosiones casi simultáneas en los hoteles Capri y Nacional.
July 12, 1997: Explosions occur almost simultaneously in the Capri and Nacional Hotels.
12 de julio de 1997: Se producen dos explosiones casi simultáneas en los hoteles Capri y Nacional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.