Emboli occurring during anesthesia are serious complications requiring urgent intervention.
Émbolos que ocurren durante la anestesia son complicaciones graves que requieren una intervención urgente.
Determine the maximum stress voltages occurring during fault conditions along the victim lines.
Determine los voltajes máximos de tensión de la capa que ocurren durante condiciones de falla a lo largo de las tuberías.
Chronic illness occurring during adolescence further complicates adolescent development.
Las enfermedades crónicas que se producen durante esta etapa complican aún más el desarrollo del adolescente.
Complex test bench simulates forces occurring during operation
Unlawful killing occurring during such attacks were crimes against humanity.
Los homicidios ilegítimos ocurridos durante esos ataques constituyen crímenes de lesa humanidad.
To report all cases of pregnancy occurring during therapy.
Accidents occurring during the world trip are covered.
Estarán cubiertos los accidentes que se produzcan durante el viaje alrededor del mundo.
Concomitant means occurring during the same time period.
Significa que ocurre durante el mismo período de tiempo.
Report - open the list of events occurring during application operation.
Informe - abre la lista de eventos ocurridos durante el funcionamiento de la aplicación.
Many brain disorders are congenital, occurring during development.
Numerosos trastornos cerebrales son producto de enfermedades congénitas, que ocurren durante el desarrollo.
Instructions for insomnia occurring during the early recovery period
Instrucciones sobre el insomnio que ocurre durante el postoperatorio precoz.
It should be remembered that the processes occurring during pregnancy are difficult to control.
Debe recordarse que los procesos que ocurren durante el embarazo son difíciles de controlar.
In this context, some events occurring during the year have acquired particular relevance.
En este contexto, algunos sucesos ocurridos durante el año han adquirido particular relevancia.