But, the effects of asbestosis are insidious, occurring over months and years.
Pero, los efectos del asbestosis son insidiosos, ocurriendo sobre meses y años.
My first thought was to give control of what was occurring over to some external force.
Mi primer pensamiento fue dar el control de lo que estaba ocurriendo sobre una fuerza externa.
However, the study notes that a more realistic scenario would include several admixture events occurring over a sustained period.
Sin embargo, el estudio señala que un escenario más realista incluiría varios eventos de mezcla que ocurren durante un período sostenido.
Bullying may be an isolated incident but is more often a series of incidents occurring over a period of time.
La intimidación puede ser un incidente aislado, pero es más a menudo una serie de incidentes que ocurren durante un período de tiempo.
Evolutionary ideas seek to explain the origin of the universe and the diversity of all it contains according to natural processes occurring over a long time.
Las ideas evolucionistas tratan de explicar el origen del universo y la diversidad de todo lo que este contiene de acuerdo con procesos naturales que ocurren durante largos períodos de tiempo.
Recent reports from amateur radio operators indicate that mudslides are occurring over portions of northern Costa Rica.
Reportes recientes de un operador de radio aficionado indican que deslizamientos están ocurriendo sobre porciones del norte de Costa Rica.
This is usually a slow process, occurring over time.
Esto es usualmente un proceso lento, ocurre con el tiempo.
This process will take some time, occurring over the coming days.
Este proceso tomará algún tiempo, ocurriendo en los próximos días.
This phenomenon is apparently occurring over major cities around the world.
Aparentemente, este fenómeno ocurre sobre las principales ciudades del mundo.
In this step we will discuss short-term fluctuations occurring over hours and days.
En este paso discutiremos las fluctuaciones de corto plazo en horas y días.
Waterspouts are tornadoes occurring over tropical waters in light rain conditions.
Manga de agua, fenómeno que ocurre en aguas tropicales en condiciones de lluvia.
Sometimes this is a long-term problem occurring over a very large area.
Algunas veces este es un problema de larga duración que ocurre en una área grande.
This depletion is usually a slow process, occurring over time.
Este agotamiento suele ser un proceso lento, que se produce con el tiempo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.