Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ocean-caught
Vertaling van "ocean-caught" in Spaans
For many diseases there was scientific data to support the likely presence of the pathogen in salmon, though for a number of reasons the pathogen might not yet have been isolated from adult ocean-caught salmon.
Con respecto a muchas enfermedades se disponía de datos científicos que confirmaban la probable presencia del agente patógeno en el salmón, aun cuando, por diversas razones, el agente patógeno tal vez aún no se hubiera detectado en el salmón adulto capturado en el océano.
But in a general sense, wild ocean-caught Pacific salmon during their ocean phase, would be probably free of several of the disease that might be expected to be either present in freshwater, or present at higher level if the fish were reared in captivity.
Ahora bien, en sentido general el salmón del Pacífico silvestre capturado en el océano durante su fase oceánica probablemente estaría libre de algunas de las enfermedades que cabría esperar encontrar en el de agua dulce o con un mayor nivel en los peces criados en cautividad.
On the other hand, a finite resource, such as wild ocean-caught fish, might have less impact because it might not be able to compete as aggressively in terms of cost or quality.
Por otra parte, un recurso limitado, como los peces capturados en el océano, podría tener menos efectos porque tal vez no podría competir tan duramente en cuanto al costo o la calidad.
To what extent can this be done for wild, ocean-caught salmon?
¿En qué medida es aplicable esto a los salmones capturados en el océano?
We do not therefore consider it appropriate or necessary "in order to resolve the matter in issue in the dispute" (251) to further address the salmon products in dispute other than those from adult, wild, ocean-caught Pacific salmon.
Por consiguiente, no consideramos adecuado o necesario "para resolver el asunto debatido en la diferencia" (251) ocuparnos con detalle de los productos de salmón debatidos en ella, excepto el salmón del Pacífico adulto capturado en el océano.
The appropriate levels of protection reflected in the SPS measures applied to other fish and fish products are, therefore, not "very conservative" and thus different from the appropriate level of protection for ocean-caught Pacific salmon.
Los niveles adecuados de protección reflejados en las MSF aplicadas a otros pescados y productos de pescado no son, por consiguiente, "muy conservadores", por lo que difieren de los niveles adecuados de protección determinados para el salmón del Pacífico capturado en el océano.
It compounded this error by inappropriately confining its analysis and finding to ocean-caught Pacific salmon rather than considering all categories of salmon at issue.
Y agravó este error al limitar de manera inadecuada su análisis y constatación al salmón del Pacífico capturado en el océano en lugar de considerar todas las categorías de salmón en cuestión.
One example is furunculosis where there is a difference in assessment factors in respect of wild ocean-caught Pacific salmon and other salmon.
Un ejemplo es la forunculosis, en la que hay una diferencia en los factores de evaluación con respecto al salmón del Pacífico capturado en el océano y otros salmones.
While generally, chub mackerel is not for eating raw, some fish from brands such as Sekisaba or fresh ocean-caught fish may be eaten as sashimi.
Si bien, en general, la caballa no es para comerse cruda, algunos pescados de marcas como Sekisaba o pescado fresco capturado en el océano se pueden comer como sashimi.
For example, the risk management measures for A. salmonicida do not apply to wild, ocean-caught Pacific salmon.
Por ejemplo, las medidas de gestión de riesgo correspondientes al A. salmonicida no se aplican al salmón del Pacífico capturado en el océano.
Could you make the same sort of comparison of the relative disease risk of the Canadian salmon, that is wild ocean-caught Pacific salmon, versus risk from live ornamental fish or bait fish.
¿Se puede establecer el mismo tipo de comparación del riesgo relativo de enfermedad del salmón canadiense, es decir, el salmón del Pacífico silvestre capturado en el océano, con respecto al riesgo de los peces ornamentales vivos o los utilizados para cebo?
In each of these comparisons, ocean-caught Pacific salmon was compared to other fish and fish products.
En cada una de estas comparaciones, se compararon el salmón del Pacífico capturado en el océano con otros pescados y productos de pescado.
The salmon products in dispute other than those from adult, wild, ocean-caught Pacific salmon (238)
Productos de salmón objeto de la diferencia, excepto los obtenidos de salmones del Pacífico adultos capturados en el océano (238)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ocean-caught in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 45 ms.
