Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odious systemnm
Vertaling van "odious system" in Spaans
My country is proud to have contributed to reversing that odious system.
Mi país se enorgullece de haber contribuido a derrotar a ese odioso sistema.
The other states had been, in the language of white supremacy, "redeemed": white supremacy had begun to be restored in all the laws and institutions, and the odious system of Jim Crow was becoming entrenched.
Los otros estados, en el lenguaje de la supremacía blanca, "se redimieron": había empezado la restauración de la supremacía blanca en todas las leyes e instituciones, y venía atrincherándose el odioso sistema Jim Crow.
Having helped to eliminate the odious system of apartheid, we cannot ignore the fate of the people of South Africa.
Después de haber contribuido a hacer caer el odioso régimen del apartheid, no podemos mantenernos indiferentes ante la suerte del pueblo sudafricano.
The odious system of apartheid would never have been eradicated without a concerted effort on the part of all organs of the United Nations system.
El odioso régimen del apartheid no habría sido erradicado nunca sin un esfuerzo concertado de todos los órganos del sistema de las Naciones Unidas.
Recalling that apartheid as a political system constituted a challenge to mankind as a whole, the Nouakchott resolution denounced that odious system and recommended the establishment of a national anti-apartheid committee.
La resolución de Nouakchott, después de recordar que el apartheid, como sistema político, constituye un desafío para toda la humanidad, denunció ese odioso sistema y formuló el deseo de establecer un comité nacional contra el apartheid.
The current odious system of debt and imperialist exploitation of the resources of the South by the capitalist and industrialized countries would be replaced by the impulse of technical and economic support from the North to the South.
El odioso sistema actual de la deuda y la explotación imperialista de los recursos del Sur por los países capitalistas e industrializados sería reemplazado por el impulso del apoyo técnico y económico del Norte hacia el Sur.
Finally, we warmly welcome the Republic of South Africa as a new Member of the vast family of the United country has honoured democratic ideals by abolishing the odious system of apartheid.
Finalmente, damos la bienvenida a la República de Sudáfrica a la gran familia de las Naciones Unidas, un nuevo Miembro que acaba de honrar los ideales democráticos al abolir el odioso sistema de apartheid.
It should not be forgotten that it was only towards the end of the twentieth century that the odious system of apartheid and institutionalized racism was declared a crime against humanity by the United Nations and subsequently brought to an unceremonious end.
No hay que olvidar que no fue hasta finales del siglo XX que las Naciones Unidas declararon crimen de lesa humanidad el sistema abominable del apartheid y del racismo institucionalizado, al que después se puso fin repentinamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor odious system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
