Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of Beta-Local
Vertaling van "of Beta-Local" in Spaans
de Beta-Local
It is important to note here that the directors of Beta-Local do not consider themselves curators.
Es importante notar aquí que los directores de Beta-Local no se consideran curadores.
At each meal, a friend of Beta-Local cooks and our space turns into a great dining room, open to anyone who wants to stop by.
En cada comedor, algún amigo de Beta-Local cocina y nuestro espacio se convierte en un gran comedor abierto a quien quiera darse la vuelta.
By chance, in the middle of writing the essay I intended, the non-existent place burst into painful existence, not through the labors of Beta-Local, but through a tragedy that that escalated because of their non-existence.
Por suerte, mientras escribía el ensayo que pretendía, el no-lugar estalló en una existencia dolorosa, no a través de las labores de Beta-Local, sino a través de una tragedia que se intensificó resultado de su no-existencia.
Image courtesy of Beta-Local.
Imagen cortesía de Beta-Local.
We expect fellows to integrate completely into the structure of Beta-Local, for example organizing classes in La Iván Illich, an experimental pedagogical platform where anyone can propose a class/workshop/conference that they'd like to offer or take.
Esperamos que los becados se integren en totalidad a la estructura de Beta-Local, por ejemplo organizando clases en La Iván Illich, una escuela abierta y sin currículo en la que cualquier persona puede proponer un curso/taller/foro, que quiera tomar, o que pueda ofrecer.
She is also co-founder of Beta-Local, and directs Sessions.
Es también co-fundadora de Beta-Local, y dirige el programa de Sesiones.
Frances Lausell, Matilsha Marxuach and a group of friends of Beta-Local offer lunch to neighbours of Old San Juan from our space, in response to the lack of food in the neighbourhood and the amount of seniors with limited mobility.
Frances Lausell, Matilsha Marxuach y un grupo de amigas de Beta-Local ofrecen almuerzo a los vecinos de Viejo San Juan desde nuestro espacio, para atender la falta de comida en el barrio y los envejecientes con poca movilidad.
La Práctica is conceived to relate reciprocally with the other programs of Beta-Local: the international residency The Harbor and La Iván Illich, a public programming platform.
La Práctica está pensada para relacionarse recíprocamente con los otros programas de Beta-Local: la residencia internacional The Harbor y La Iván Illich, plataforma de programación pública.
People hang out at the opening of the exhibition Soñé con la guerra y no me mataron (I Dreamt of War and Didn't Die) by the participants of La Práctica 2016-2017 in Casa del Sargento in June of 2017. Image courtesy of Beta-Local.
La gente pasa el rato en la inauguración de la exposición Soñé con la guerra y no me mataron por los participantes de La Práctica 2016-2017 en Casa del Sargento en junio de 2017. Imagen cortesía de Beta- Local. Imagen cortesía de Beta-Local.
The committee will include one co-director, one co-founder and one board member of Beta-Local, as well as 4 local cultural workers.
El comité lo integrará un co-director, un co-fundador y un miembro de la junta de directores de Beta-Local, así como cuatro trabajadores culturales locales.
After the committee recommends, the directors of Beta-Local interview finalists in order to select the fellows.
Luego de las recomendaciones del comité, el equipo de Beta-Local entrevista a los finalistas con el fin de seleccionar el grupo (2016-2017).
The call is open to all kinds of cultural workers: students, cultural workers of different disciplines and levels of experience, as well as past collaborators and participants of Beta-Local's programs.
La convocatoria está abierta a todo tipo de trabajadores culturales: estudiantes, trabajadores culturales de diversos niveles de experiencia y disciplinas artísticas, así como pasados colaboradores y participantes de los programas de Beta-Local.
Amongst her recent exhibitions are Under the Same Sun: Art From Latin America founder of Beta-Local and director of Sessions, a series of intensive seminaries based on geographic specificity, emerging art and socio-political conditions in Puerto Rico.
Entre sus exhibiciones recientes se encuentran: seminarios intensivos anclados en la especificidad geográfica, el arte emergente y las condiciones socio-políticas de Puerto Rico. LOS CIMIENTOS TAMBIÉN SON FRAGMENTOS Curaduría: Jaime Izaguirre
Synoniemen voor of Beta-Local in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
