His dedication allowed the community project to soar to new heights of impact.
Su dedicación permitió que el proyecto comunitario alcanzara nuevas alturas de impacto.
To date, the points of impact have not been located.
Hasta la fecha, no se han localizado los puntos de impacto.
During the accident, the force of impact could shear off metal parts.
Durante el accidente, la fuerza del impacto podría arrancar partes metálicas.
A head-on collision can result in severe injuries due to the force of impact.
Un choque frontal puede resultar en heridas severas debido a la fuerza del impacto.
The creation of IMPACT was a formal international recognition that tackling counterfeit medicines cannot be achieved by individual stakeholders working independently.
La creación de IMPACT fue el reconocimiento internacional oficial de que la lucha contra las medicinas falsificadas no se puede lograr si las partes interesadas trabajan de manera independiente.
It provides information in national languages on all aspects of IMPACT - from prevention of unintended pregnancies and recognising pregnancy complications through to birth and infant care.
Ofrece información en los idiomas nacionales sobre todos los aspectos de IMPACT -desde la prevención de embarazos no intencionados y cómo reconocer las complicaciones en el embarazo hasta el parto y el cuidado del bebé.
This represents the last and final acceleration round of IMPACT Growth, which will have successfully accelerated a total of 28 international startups along the course of its 2 year duration
Es la última ronda de aceleración de IMPACT Growth, que ha acelerado con éxito un total de 28 startups internacionales durante el transcurso de los 2 años de duración del programa
This financing system lets students work with an academic area or functional department, have extra networking with professionals in the sectors that most interest them, and contribute actively to the development of IMPACT Business School.
Este sistema de financiación permite a los estudiantes colaborar en un área académica o un departamento funcional, tener un networking extra con profesionales de los sectores en los que están más interesados y ayudar activamente al desarrollo de IMPACT Business School.
It was coordinated by Interpol and carried out under the umbrella of IMPACT.
Fue coordinado por la Interpol y realizado en el marco de IMPACT.
The efforts of IMPACT have been welcomed in the summit declaration of the Group of Eight (G8) on 7 June 2008.
Los esfuerzos de IMPACT han sido elogiados en la declaración de la cumbre del Grupo de los Ocho (G8) el 7 de junio de 2008.
UNV is a founding stakeholder of IMPACT 2030, a global private sector-led collaboration that mobilizes employee volunteers to advance the achievement of the Sustainable Development Goals.
El programa es una de las partes interesadas fundadoras de IMPACT 2030, una iniciativa de colaboración a nivel mundial encabezada por el sector privado que moviliza a voluntarios empleados de empresas con miras a promover el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
The Selection Committee consisted of 9 members all together: 1 external evaluator, and 8 juries presenting one of the partners of IMPACT Accelerator.
El Comité de Selección estaba formado por 9 miembros: 1 evaluador externo, y 8 jurados cada uno presentando a uno de los socios de IMPACT Accelerator.
With 22 packages on topics as diverse as Mount Olympos and Health and Safety in the Workplace, the fruits of IMPACT 2 are as impressive as any in the multimedia market today.
Con 22 paquetes sobre tópicos tan diversos como El Monte Olimpo, y La Salud y la Seguridad en el Entorno Laboral, los re sultados de IMPACT 2 son tan impresionantes como los muchos que surgen en el mercado multimedia hoy día.