Vertaling van "of Inspira" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The roll-out of Inspira to the field is ongoing.
La progresiva implantación de Inspira sobre el terreno está en curso.
Delayed owing to technical issues of Inspira.
Se retrasó debido a problemas técnicos de Inspira.
The Advisory Committee recognizes the need for additional capacity to manage the roll-out and stabilization of Inspira and, in particular, to deal with requests for support from users.
La Comisión Consultiva reconoce la necesidad de capacidad adicional para la administración de cada implantación progresiva y la estabilización del sistema Inspira y, en particular, para atender las solicitudes de apoyo de los usuarios.
In addition, the workshops provided by the Office of Human Resources Management on the use of Inspira for hiring managers and staff involved in the use of the system have produced some improvements during the course of the biennium.
Por otro lado, el curso práctico sobre el uso del sistema Inspira, organizado por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos para los administradores encargados de la contratación y para el personal que utiliza el sistema, produjo algunos resultados positivos a lo largo del bienio.
During the reporting period, the core foundations of Inspira were delivered.
Durante el período sobre el que se informa, se cumplieron las funciones principales de Inspira.
Furthermore, technical difficulties encountered in the use of Inspira exacerbated recruitment delays.
Por otra parte, las dificultades técnicas surgidas a raíz del uso de Inspira exacerbaron las demoras en la contratación.
Continue deployment of Inspira staff selection tool to the field
Seguir implantando la herramienta de selección de personal de Inspira sobre el terreno
Colour, image and even voice become now more important in the pages of Inspira.
El color, la imagen e incluso la voz ganan protagonismo en las páginas de Inspira.
Supported the phase I roll-out of Inspira
Se prestó apoyo al despliegue de Inspira en su fase I
Continue phased implementation of Inspira (medium term)
Continuar la implementación gradual de Inspira (mediano plazo)
Provision made for the indirect costs related to the deployment of Inspira in the field.
El crédito solicitado para sufragar los gastos indirectos relacionados con el despliegue de Inspira sobre el terreno.
In addition, full implementation of Inspira will enhance transparency in the management of rosters of language professionals.
Además, la plena aplicación de Inspira aumentará la transparencia en la gestión de listas de profesionales de idiomas.
Develop and test new modules of Inspira
Elaboración y ensayo de los nuevos módulos de Inspira