It is also conceivable that it relies on a discursive smoothing provided from within the new groups by squads of Prisa and Imagine.
También cabe pensar en que se confía en una suavización discursiva aportada desde dentro de los nuevos grupos por las escuadras de Prisa e Imagina.
In a field full of careless, generic and interchangeable initiatives, only Buluba promises all Spanish-speaking audiences the best general song lyrics website, guaranteed by the knowledge of the market-leading radio stations of Prisa Radio and the communication potential of all Prisa Group.
Buluba promete a todos los públicos de habla hispana el mejor site generalista de letras de canciones, avalado por el conocimiento de las emisoras líderes de audiencia de Prisa Radio y el potencial de comunicación de todo el Grupo Prisa.
Burda is a type of Prisa but without Sogecable.
Burda es una especie de Prisa, pero sin Sogecable.
Juan Luis Cebrián, the CEO of Prisa and the first director of El País, writes an editorial that affirms
El consejero delegado de Prisa y primer director de El País, Juan Luis Cebrián, escribe un artículo de opinión en el que afirma
From Audience Management to People Management Remigio Lluch (CMO of Prisa Noticias) told me something truly insightful recently when we were discussing the present and the future of the business model in the news media.
Me encantó esto que me dijo de Remigio Lluch (CMO de Prisa Noticias) cuando conversábamos sobre el presente y futuro del modelo de negocio en los medios: "tenemos que pasar de una gestión basada en Audiencias a una gestión basada en Personas".
The second was Isidro Fainé, CEO of La Caixa, a major Spanish bank and shareholder of Prisa.
También estaba Isidro Fainé, CEO de La Caixa, uno de los principales bancos españoles y accionista de Prisa.
He is currently Chairman of Sanef and a board member of Prisa.
En la actualidad, es Presidente de Sanef y Consejero de Prisa.
Before the creation of Digital+, there were two pay-TV companies in Spain: Vía Digital, owned by Telefónica and which operated through Hispasat, and Canal Satélite Digital, property of Prisa TV, which used Astra for their services.
Anteriormente al nacimiento de Digital+, existían dos plataformas rivales en España: Vía Digital, propiedad de Telefónica, que operaba a través de Hispasat y la ya mencionada Canal Satélite Digital, propiedad de Prisa TV, que operaba a través de Astra.
A commitment to society is at the very core of PRISA
El compromiso con la sociedad es la esencia de PRISA
The jury praised the work of PRISA as a role model for socially responsible companies that strive to meet the expectations of a range of stakeholders: customers and users, employees, shareholders, suppliers and society in general.
El jurado valoró la labor de PRISA como ejemplo a seguir de empresa socialmente responsable que cumple las expectativas de los diferentes grupos de interés: clientes y usuarios, empleados, accionistas, proveedores y la sociedad en general.
The entry should have increased the cost of PRISA, decreased the cost of CREF and recognized a gain on sale of CREF units.
En la anotación se debía haber aumentado el costo de PRISA, reducido el costo de CREF y reflejado una ganancia en la venta de unidades de CREF.
In the case of PRISA, the Spanish and Portuguese languages have allowed us to cross borders by removing all barriers to communication.
En el caso de PRISA, el español y el portugués nos han permitido traspasar las fronteras eliminando todas las barreras de comunicación.
The Master Record Keeper erroneously recorded the transfer by increasing the cost of PRISA and setting up accounts payable to PRISA.
El encargado del registro principal reflejó erróneamente la transferencia aumentando el costo de PRISA y estableciendo cuentas por pagar a este fondo inmobiliario.