And now the rest of Shell could reap the benefits too.
Y ahora el resto de Shell también podría cosechar los beneficios.
This association was only open to employees of Shell.
Esta asociación sólo estaba abierto a los empleados de Shell.
At the same time, there were several reorganizations of Shell.
Al mismo tiempo existieron varias reorganizaciones de Shell.
The former chairman of Shell is very worried.
El ex presidente de Shell está muy preocupado...
Discover the exciting and diverse world of Shell.
Descubra el emocionante y diverso mundo de Shell.
Note that passing untrusted data to methods of Shell is dangerous in general.
Note que pasar datos no confiables a métodos de Shell es en general peligroso.
Maintenance is a vital component of Shell's drive for global competitiveness.
El mantenimiento es un componente vital del impulso para la competitividad mundial de Shell.
All of Shell's deep-water wells must meet rigorous design and construction standards.
Todos los pozos de Shell en aguas profundas deben cumplir con normas muy rigurosas de diseño y construcción.
Authorised agents, licensees, service providers and/or subcontractors of Shell
Agentes autorizados, titulares de licencias, proveedores de servicios o subcontratistas de Shell
It is time to shine a spotlight into these dark corners of Shell's past.
Ya es hora de arrojar luz sobre estos rincones oscuros del pasado de Shell.
They claim that over several years they have suffered systematic and ongoing oil pollution because of Shell's operations.
Los demandantes sostienen que desde hace varios años sufren contaminación por petróleo sistemática y persistente debido a las operaciones de Shell.
Tropigas started operating 50 years ago, as a subsidiary of Shell.
Tropigas comenzó a operar hace 50 años, como una subsidiaria de Shell.
With authorized third party agents, professional advisors, service providers and/or subcontractors of Shell
Agentes autorizados de terceros, proveedores de servicios y/o subcontratistas de Shell; y