Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a basic human right
Vertaling van "of a basic human right" in Spaans
de un derecho humano básico
de un derecho humano fundamental
Once these truths are seen, homelessness will be recognized for what it is: an affront to human dignity and the denial of a basic human right.
Cuando se comprendan estas verdades, se reconocerá el problema de estar sin hogar como lo que verdaderamente es: una afrenta contra la dignidad humana y la denegación de un derecho humano básico.
Yet millions of people worldwide still lack access to clean drinking water and are therefore deprived of a basic human right.
Pese a ello, millones de personas en todo el mundo siguen careciendo de acceso a un agua potable limpia, por lo que se ven privadas de un derecho humano fundamental.
Several delegations pointed out that denial of the right to return not only affected the credibility and efficiency of asylum systems but also amounted to denial of a basic human right and could ultimately contribute to situations of statelessness.
Varias de ellas señalaron que la denegación del derecho al retorno no sólo afectaba la credibilidad y la eficacia de los sistemas de asilo, sino que también equivalía a la denegación de un derecho humano fundamental y podía contribuir a la larga a crear una situación de apatridia.
We roundly condemn the actions by the occupying regime, which are blatant infringements of a basic human right.
Condenamos rotundamente las medidas del régimen de ocupación que constituyen una flagrante vulneración de un derecho fundamental.
Public health subsidies are often justified on the basis of a basic human right to life and to good health.
Los subsidios a la salud pública con frecuencia se justifican con base en el derecho fundamental de las personas a la vida y la buena salud.
Mexico consumes 12 percent of the global volume of bottled water, highlighting the failures of the country's water supply system and the violation of a basic human right.
México consume el 12% del volumen mundial de agua embotellada. La cifra evidencia las fallas del sistema de abastecimiento de agua potable en el país y la vulneración de un derecho humano
The Executive Director's experienced leadership would find new ways to extend the discourse that gender equality is not only a matter of a basic human right and to bring more to the realization that it was the quintessence of sustainable development.
Gracias a su gran experiencia de liderazgo, la Directora Ejecutiva encontraría nuevas maneras de transmitir el mensaje de que la igualdad entre los géneros no era sólo una cuestión de derechos humanos básicos, sino también la quintaesencia del desarrollo sostenible.
Yet millions of people worldwide still lack access to clean drinking water and are therefore deprived of a basic human right.
Pese a ello, millones de personas en todo el mundo siguen careciendo de acceso a un agua potable limpia, por lo que se ven privadas de un derecho humano fundamental.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 94 ms.
