Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a binding commitment
Vertaling van "of a binding commitment" in Spaans
de un compromiso vinculante
Generalized system of preferences treatment lacked the stability of a binding commitment, and many sensitive products were excluded.
El trato del sistema generalizado de preferencias carecía de la estabilidad de un compromiso vinculante y excluía a muchos productos sensibles.
In this regard, his delegation was not sure if it could agree with the representative of Thailand on the idea of a binding commitment for multilateral cooperation.
A este respecto, su delegación no estaba segura de coincidir con la representante de Tailandia en la idea de un compromiso vinculante en cuanto a la cooperación multilateral.
The demandeurs had so far not made it clear as to what shape a possible violation of a binding commitment on Trade Facilitation would take.
Hasta la fecha, los demandeurs no han aclarado qué forma tendría una posible infracción de un compromiso vinculante de facilitación del comercio.
On the other hand, there were other trade measures in CITES, such as in Article VIII, that might meet the test of a binding commitment, but not that of specificity.
Por otra parte, otras medidas comerciales de la CITES, como las del artículo VIII, podrían cumplir los requisitos de un compromiso vinculante, pero no los de la especificidad.
That information, together with the global evaluation that would be conducted by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) would make it possible to assess that phenomenon for the first time within the framework of a binding commitment.
Esa información, junto con la evaluación global que suministrará el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) permitirá apreciar por primera vez el estado de este fenómeno en el marco de un compromiso vinculante.
And conversely, any matter which is not the subject of a binding commitment cannot be subject to dispute settlement.
Y, al contrario, ninguna cuestión que no esté sujeta a un compromiso vinculante podrá ser objeto de un mecanismo de ese tipo.
The doctrine is defensive in nature inasmuch as it embodies a working combination of a binding commitment to global security and peace, and the resolve to protect the national interests and ensure the country's military security.
La Doctrina militar tiene carácter defensivo, lo cual está determinado por la combinación orgánica en sus disposiciones de una fidelidad firme y consecuente a la seguridad general y la paz y la decisión de proteger los intereses nacionales y garantizar la seguridad militar de Turkmenistán.
The aid was the subject of a binding commitment given before Ireland's accession to the European Communities, notified in January 1983.
Dicha ayuda era el objeto de un compromiso jurídicamente vinculante contraído antes de la adhesión de Irlanda a las Comunidades Europeas, y se notificó en enero de 1983.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 74 ms.
