Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a classification system
Vertaling van "of a classification system" in Spaans
de un sistema de clasificación
Over the years, more diverse content has been made available with the introduction of a classification system.
A lo largo de los años, se ha diversificado el contenido, con la introducción de un sistema de clasificación.
She said that another deficiency hindering the registration process was the absence of a classification system for new ingredients.
La oradora afirma que otro problema que dificulta el proceso de registro es la falta de un sistema de clasificación para los nuevos ingredientes.
The question of a classification system for statistical reporting on procurement of services had not of course been considered so far.
Por supuesto, la cuestión de un sistema de clasificación para la comunicación de estadísticas sobre la contratación de servicios no se ha examinado hasta el momento.
A manual is a guide for the use of a classification system or other type of documented language, which provides instructions, procedures, application criteria, glossaries and examples.
Un manual es una guía de uso de un sistema de clasificación u otro tipo de lenguaje documental, que proporciona instrucciones, procedimientos, criterios de aplicación, glosarios y ejemplos.
The report also documented poor detention conditions and the lack of a classification system to protect detainees' safety, including by holding incompatible categories of detainees in the same cell.
El informe documentaba también condiciones de reclusión precarias y la inexistencia de un sistema de clasificación para proteger la seguridad de las personas detenidas que impidiera, por ejemplo, recluir en la misma celda a personas de categorías de detención incompatibles.
The development of a classification system is a long process and the final result is largely the result of a compromise between the needs and requests of the various partners and users.
El desarrollo de un sistema de clasificación supone un proceso prolongado cuyo resultado final es, en gran medida, consecuencia de un compromiso entre las necesidades y los deseos de los diferentes socios y usuarios.
The State must demonstrate the existence and functioning of a classification system that respects the guarantees established in Article 5(4) of the Convention, as well as the existence of exceptional circumstances, if it does not separate accused persons from convicted persons.
Corresponde al Estado demostrar la existencia y funcionamiento de un sistema de clasificación que respete las garantías establecidas en el artículo 5.4 de la Convención, así como la existencia de circunstancias excepcionales en caso de no separar los procesados de los condenados.
The follow-up procedure would benefit greatly from the adoption of a classification system, but the system used by the Human Rights Committee should be refined.
El procedimiento de seguimiento saldría grandemente beneficiado de la adopción de un sistema de clasificación, pero el sistema adoptado por el Comité de Derechos Humanos tendría que ser afinado.
This requires the establishment or adoption of a classification system for hazardous wastes.
Para ello es preciso establecer o adoptar un sistema de clasificación de desechos peligrosos.
In order to maintain the integrity of a classification system, official standards and standardized procedures should be used throughout system.
A fin de garantizar la integridad de cualquier sistema de clasificación deben aplicarse normas oficiales y procedimientos normalizados en todo el sistema.
One delegation expressed the view that his delegation was flexible as regards the choice of a classification system for services, as long as a concordance between that system and its national system was possible.
Una delegación manifestó la opinión de que su delegación era flexible en lo que respecta a la elección de un sistema de clasificación de los servicios en la medida en que fuera posible la concordancia entre dicho sistema y su sistema nacional.
As regards indirect taxation, progress was limited but genuine (application of a specific system to package travel and introduction of a classification system for services).
En materia de fiscalidad indirecta, los progresos eran limitados pero reales (instauración de un régimen especial para los viajes combinados e introducción de un sistema de clasificación de los servicios).
To achieve this it was necessary to define criteria and inclusion indicators for the inventory, which resulted in the creation of a classification system that encompassed the great variety of landscapes present in the Med-O-Med area.
Para ello, ha sido necesario definir unos criterios de inclusión e indicadores para la sistematización de la información, lo que se plasmó en la creación de una ficha que diera cabida a la gran variedad de paisajes culturales de la región Med-O-Med.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 99 ms.
