Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a draft constitution
Vertaling van "of a draft constitution" in Spaans
de un proyecto de constitución
del proyecto de constitución
The caucus is supporting the development of a draft constitution and governance structure, a major step towards solidarity among women leaders.
Ese grupo apoyará el desarrollo de un proyecto de constitución y la estructura gubernamental, lo que supone un paso esencial hacia la solidaridad entre las mujeres dirigentes.
The adoption by referendum of a draft constitution by the end of the year will make the process irreversible.
La adopción de un proyecto de constitución mediante referendo a fines de año hará que el proceso sea irreversible.
These efforts will have to be pursued in order to meet the timelines set out, including the adoption in May of a draft constitution.
Esos esfuerzos deben continuar para cumplir con los plazos previstos, comenzando por la aprobación, en mayo, del proyecto de constitución.
The welcome completion of a draft Constitution by the Bougainville Constitutional Commission is clear evidence of this point.
La terminación del proyecto de Constitución por la Comisión Constituyente de Bougainville, que acogemos con beneplácito, es una clara evidencia de este aspecto.
These measures are not restricted to socio-economic development plans, the reopening of educational establishments or the reestablishment of the public pensions system, but they also extend to the drawing up of a draft constitution which will have to be put to a referendum.
Estas medidas no se limitan a los planes de desarrollo socioeconómico, a la reapertura de los centros docentes o al restablecimiento del sistema de pensiones públicas, sino que se extienden también a la elaboración de un proyecto de constitución que deberá someterse a referéndum.
In the light of those facts, we were really unable to understand the reference in paragraph 25 of his report that he "did not receive any text of a draft constitution, despite his request for such a text".
A la luz de estos hechos, no pudimos comprender la afirmación contenida en el párrafo 25 de su informe de que "no ha recibido texto alguno de un proyecto de constitución, a pesar de haberlo solicitado".
They demonstrated this by registering to vote in overwhelming numbers in July 2005 and they demonstrated this in December, during the referendum vote in favour of a draft constitution designed to put an end to the current transitional period.
Lo demostraron votando masivamente en julio de 2005 y lo demostraron en diciembre, durante el referendo a favor de un proyecto de constitución destinado a poner fin al actual período de transición.
Subsequently, in November 2005, following extensive consultation, the General Fono had approved the translation of a draft constitution and the draft treaty.
Posteriormente, en noviembre de 2005, luego de amplias consultas, el Fono General aprobó la traducción de un proyecto de constitución y el proyecto de tratado.
"and its decision in August 2005 to hold a referendum on self-government on the basis of a draft constitution for Tokelau and a treaty of free association with New Zealand"
"y su decisión de agosto de 2005 de celebrar un referéndum acerca de un gobierno autónomo sobre la base de un proyecto de constitución para Tokelau y un tratado de libre asociación con Nueva Zelandia."
Discussion of a draft constitution prepared by StreetNet incorporating the conclusions of the 2013 Kinshasa workshop
Discusión de un proyecto de Constitución preparado por StreetNet, incorporando las conclusiones del Taller de Kinshasa de 2013.
On 3 and 4 September 2004, President Ndayizeye convened an extraordinary session of the Council of Ministers to discuss the text of a draft constitution, prepared by a commission of jurists established under former President Buyoya.
Los días 3 y 4 de septiembre de 2004, el Presidente Ndayizeye convocó una sesión extraordinaria del Consejo de Ministros para debatir el texto de un proyecto de constitución preparado por una comisión de juristas establecida por el ex Presidente Buyoya.
That assembly, once elected, will be able to consider the text of a draft Constitution, to debate it and to adopt it.
Esa asamblea, una vez elegida, podrá estudiar el texto de un proyecto de Constitución, debatirlo y aprobarlo.
The independence manifesto was written in November 1943, after the departure of the federalists, in the form of a draft Constitution for a Walloon republic.
El proyecto de independencia fue escrito en noviembre de 1943, después de la salida de los federalistas, bajo la forma de un proyecto de Constitución para una república valona.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 92 ms.
