Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a draft optional protocol
Vertaling van "of a draft optional protocol" in Spaans
del proyecto de protocolo facultativo
de proyecto de protocolo facultativo
de un proyecto de protocolo facultativo
To accept any text of a draft optional protocol produced by the Chair as a result of her consultations as the basis for any further negotiations on the protocol by the working group
Acepte que el texto del proyecto de protocolo facultativo preparado por la Presidenta como resultado de sus consultas constituya la base para seguir celebrando negociaciones sobre el protocolo en el Grupo de Trabajo
In that same resolution, lastly, the Sub-Commission decided to continue to follow progress towards the elaboration of a draft optional protocol to the Covenant at its fifty-fourth session.
Por último, la Comisión decide en la misma resolución seguir vigilando, en su 54º período de sesiones, las actividades encaminadas a la ulterior aprobación del proyecto de protocolo facultativo del Pacto.
One of them, however, seems to have changed its initial point of view to a more supportive one with respect to the consideration of a draft optional protocol.
No obstante, uno de ellos ha modificado su opinión inicial y se ha mostrado más favorable al examen de proyecto de protocolo facultativo.
In so far as these consultations result in the Chair bringing forward a new text of a draft optional protocol, this text should form the basis for any further negotiations in the working group.
En la medida en que esas consultas permitan a la Presidencia presentar un nuevo texto de proyecto de protocolo facultativo, dicho texto deberá constituir la base de una eventual continuación de las negociaciones en el Grupo de Trabajo.
To accept any text of a draft optional protocol produced by the Chair as a result of her consultations as the basis for any further negotiations on the protocol by the working group
Acepte el texto del proyecto de protocolo facultativo que eventualmente prepare la Presidencia como base para que el Grupo de Trabajo prosiga las negociaciones sobre el Protocolo
The observer for Amnesty International stated that his organization was campaigning for the adoption of a draft optional protocol which would include provisions that
El observador de Amnistía Internacional dijo que su organización estaba haciendo una campaña en pro de la aprobación del proyecto de protocolo facultativo, que incluiría las disposiciones siguientes
In its resolution 2001/6, the Sub-Commission decided to continue to follow progress towards the further elaboration and the adoption of a draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights at its fifty-fourth session.
En su resolución 2001/6, la Subcomisión decidió seguir vigilando las actividades encaminadas a la ulterior aprobación del proyecto de protocolo facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales en su 54º período de sesiones.
The mandate of the independent expert to examine the question of a draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights was established by the Commission in its resolution 2001/30, which was endorsed by the Economic and Social Council in its decision 2001/220.
El mandato del experto independiente encargado de examinar la cuestión del proyecto de protocolo facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales fue establecido por la Comisión en su resolución 2001/30, que fue refrendada por el Consejo Económico y Social en su decisión 2001/220.
The Committee on Economic, Social and Cultural Rights concluded its consideration of a draft optional protocol at its fifteenth session.
El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales concluyó su examen del proyecto de protocolo facultativo en su 15º período de sesiones.
It was announced that informal consultations on the text of a draft optional protocol would continue among interested delegations during the session, with a view to finalizing discussions on the outstanding issues.
Se anunció que, durante el período de sesiones, las delegaciones interesadas proseguirían las consultas oficiosas sobre el texto de un proyecto de protocolo facultativo a fin de concluir las deliberaciones sobre las cuestiones pendientes.
As groups of refugee and asylum-seeking children are particularly vulnerable to the sort of abuse and violence which is the subject matter of a draft optional protocol, UNHCR would suggest that specific reference be made to this group.
Dado que los grupos de niños refugiados y en busca de asilo son especialmente vulnerables a los abusos y la violencia de la índole de que trata el proyecto de protocolo facultativo, el ACNUR sugiere que se haga referencia específica a este grupo.
Before considering the issues that arise in relation to the content of a draft optional protocol to the Covenant, it is appropriate to consider briefly the broader setting in relation to which such an examination must take place.
Antes de examinar las cuestiones que se plantean en relación con el contenido de un proyecto de protocolo facultativo del Pacto, conviene considerar brevemente el contexto más amplio en el que debe realizarse dicho examen.
B. It establishes the principle of setting up an open-ended working group to consider the question of a draft optional protocol; and
La Comisión afirma el principio de la creación de un grupo de trabajo de composición abierta encargado de examinar la cuestión de un proyecto de protocolo facultativo
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 88 ms.
